STRONG AND CLEAR in Hungarian translation

• erős és tiszta
• erős és egyértelmű
• erős és világos
• határozott és egyértelmű
• határozott és világos

Examples of using Strong and clear in English and their translations into Hungarian

the High Representative makes very strong and clear statements and puts pressure on the authorities.
a főképviselő asszony nagyon erélyes és világos nyilatkozatokat tesz, és nyomást gyakorol a hatóságokra.

This goal can only be achieved if a strong and clear message is put across, rather than a variety of unfocused messages.
E törekvés azonban csak egy világos és átütő üzenettel valósítható meg, sok homályos üzenettel nem.

In Sacred Scripture, there is a strong and clear link between service and redemption,
A Szentírásban erős és nyilvánvaló kapcsolat áll fenn a szolgálat

We have this energy dependence, but we can only defend our interests effectively if we send out a strong and clear message.
Itt van ez az energiafüggőség, de csak akkor tudjuk eredményesen megvédeni az érdekeinket, ha egy erőteljes és világos üzenetet adunk tovább.

expectation of Jesus' return, and giving us strong and clear promises to be preserved from the wrath of God.
adja meg nekünk az erős és egyértelmű ígéri, hogy meg kell őrizni a Isten haragjától.

the solution in practice is as strong and clear as the sun: it is the Son.
a gyakorlati megoldás viszont olyan erőteljes és világos, mint a Nap: és ez maga a Fiú.

we have a strong and clear presence in one of Norway's most exciting and dynamic regions.
van egy erős és egyértelmű jelenlétét Norvégia egyik legizgalmasabb és legdinamikusabb régiókban.

At first nobody believed it, but the signal was so strong and clear," Harrison said.
Eleinte senki sem akarta elhinni, de a jelzés olyan erõs és egyértelmû volt”- mondja Harrison.

we have a strong and clear presence in one of Norway's most exciting and dynamic regions.
van egy erős és egyértelmű jelenlétét Norvégia egyik legizgalmasabb és legdinamikusabb régiókban.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party welcomes this resolution, which shows strong and clear unity between EU Member States in the Council
Írásban- Az európai parlamenti Munkáspárt üdvözli ezt az állásfoglalást, amely erős és egyértelmű egységet mutat az EU-tagállamok között a Tanácsban

Mr Jahier stressed that it was important for the Committee to take strong and clear political positions, as was the case
Luca JAHIER hangsúlyozza annak fontosságát, hogy az EGSZB erős és világos álláspontot képviseljen politikai szinten- a vizsgált állásfoglalás-tervezetben

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he“fully supports” Trump's decision, adding that it sent a“strong and clear message” that“the use
De Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő teljes mértékben kiállt a szíriai támadás mellett, szerinte Trump"erős és egyértelmű üzenetet küldött arról,

I would also like to stress that if the EU cannot come forward as one body with a strong and clear mandate and cannot reach a clear agreement on funding,
Ki szeretném még emelni, hogy amennyiben az EU nem képes határozott és világos mandátummal rendelkező, egységes testületként fellépni,

The memory that was not mined was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control- overwhelmed the detachment, the knowledge that this was just a memory
Az emlék, ami nem hozzám tartozott, olyan ijesztően erős és tiszta volt, hogy sikerült áthatolnia a védelmi rendszeremen- maga alá gyűrte tárgyilagos szuverenitásomat,

The memory that was not mine was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control- overwhelmed the detachment, the knowledge that this was just a memory
Az emlék, ami nem hozzám tartozott, olyan ijesztően erős és tiszta volt, hogy sikerült áthatolnia a védelmi rendszeremen- maga alá gyűrte tárgyilagos szuverenitásomat,

we have a strong and clear presence in one of Norway's most exciting and dynamic regions.
van egy erős és egyértelmű jelenlétét Norvégia egyik legizgalmasabb és legdinamikusabb régiókban.

Integration: You become emotionally, psychologically, physically, and spiritually stronger and clearer.
Integrálódás: emocionálisan, pszichikailag és spirituálisan erősebbé és tisztábbá váltok.

Internal(digestive) organs, heart, lungs and immune system feel stronger and clearer.
Emésztő szerveim, szívem, tüdőm, immunrendszerem erősebbnek és tisztábbnak érzem.

Feeling emotionally, psychologically, and spiritually stronger and clearer.
Emocionálisan, pszichikailag és spirituálisan erősebbé és tisztábbá váltok.

My own fraternally open relationship to him has grown ever stronger and clearer, and to day I see him more strongly
Az én Hozzá fűződő testvériesen nyílt viszonyom még erősebb és világosabb lett és manapság erősebben és világosabban látom Őt,