Examples of using Stuck here in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
No, you will be stuck here until around midnight.
Nem, te úgy is éjfélig itt ragadsz.If I weren't stuck here I would harpoon you in the eye.
Ha nem ragadtam volna itt Szigonyt döfnék a szemetekbe.And, of course, I'm gonna be stuck here getting Longo Fit off the ground.
És, persze, én leszek ragasztani itt kapok Longo Tegye le a földre.Stuck here for 30 days?
Itt ragadjunk le 30 napig?Kind of leaves you stuck here, behind the bar.
Te meg nagyjából itt ragadsz a bárpult mögött.While you get stuck here in the rain.
Te meg itt dekkolsz az esőben.Think I have been stuck here for a year'cause I like it?
Szerinted csak jókedvemből vagyok itt egy éve?While we're stuck here.
Mi meg ittragadtunk.We're not gonna be stuck here.
Nem fogunk ittragadni.We're stuck here.
Mi meg beszorultunk ide.Somebody else is stuck here?
Valaki más is idebent ragadt?Then he shouldn't go gallivanting off leaving me stuck here.
Akkor ne csavarogjon és hagyjon engem itt poshadni.Reid, if that door closes again, we're stuck here.
Reid, ha azt az ajtó becsukódik míg ott vagyunk, berakadtunk.Looks like I'm not the only one stuck here.
Úgy látom nem csak Én ragadtam itt.He has a working car, and in case you haven't noticed, we're kinda stuck here.
Van működőképes kocsija és ha netán nem vetted volna észre, itt rekedtünk.Now you're stuck here forever.
Most már örökre ittragadtál.So why am I stuck here?
Akkor miért vagyok idezárva?And me, stuck here with this imp and this Reuf who won't stop whining.
God only knows how long we're going to be stuck here, and this is just the beginning.
Csak a jóisten tudja, meddig leszünk ide bezárva és ez csak a kezdet.instead of me being there to convince him otherwise, I'm stuck here with all of you.
ott lennék hogy meggyőzzem az ellenkezőjéről itt ragadtam veletek.
