SUBTERRANEAN in Hungarian translation

• földalatti
• a föld alatti
• felszín alatti
• a subterranean

Examples of using Subterranean in English and their translations into Hungarian

Known as the Oregon Caves, the ancient subterranean structure is one of the few marble caves in the world.
Ezek az Oregon barlangok,… egy ősi föld alatti szerkezet részei,… ami egyike a kevés márvány barlangoknak a világon.

It is also true that Chimera controls a system of subterranean strongholds, with Long Island being their only major access point to the surface.
Az is igaz, hogy a Chimera csoport föld alatti erődrendszereket irányít és Long Island az egyetlen kapcsolódási pontjuk a felszínhez.

By contrast, Haplomitrium grows as a subterranean rhizome with erect leafy stems.
Ezzel szemben Haplomitrium nemzetség tagjai, hajtása egy föld alatti rizómához hasonló, melyből felálló leveles szárak nőnek ki.

There is much more in Goode's Report about the philosophy and activities of the ancient subterranean civilizations, and their relations with extraterrestrial visitors
Sokkal több információ olvasható Goode beszámolójában az ősi föld alatti civilizációk filozófiájáról és tevékenységéről,

Perhaps equally upsetting will be the realization that some extraterrestrial visitors and subterranean human civilizations share similar ideals of racial purity
Talán ugyanilyen felkavaró lesz az a felismerés, hogy bizonyos földönkívüli látogatók és föld alatti emberi civilizációk hasonló eszméken osztoznak a faji tisztaság

After the release of Subterranean Jungle, Marky was fired from the band due to his alcoholism and was replaced by Richard Reinhardt,
A Subterrenean Jungle album megjelenésével egy időben az idült alkoholista Markyt kirúgták a zenekarból, őt ezt követően Richard Reinhard,

Hidden 60 meters belowground lies Derinkuyu, an ancient subterranean city that archaeologists believe once housed more than 20,000 people.
Elrejtve 60 méter mélyen a föld alatt fekszik Derinkuyu, egy ősi föld alatti város, amiről a régészek úgy vélik, hogy egykoron több mint 20.000 embernek volt az otthona.

partly subterranean 31.76 km² munitions factory at Falkenhagen which was intended to produce 50 tonnes of N-stoff per month, plus Sarin.
építeni egy részben bunkerekben, részben föld alatt elhelyezkedő 31,76 km2-os hadiipari komplexumot Falkenhagen mellett, ahol havonta 50 tonna N-stoff előállítását, valamint szarin gyártását is tervezték.

The water systems of such spheres are both surface and subterranean, and the moisture is in constant circulation.
E szférák vízrendszere felszíni és felszínalatti egyaránt, és a nedvesség folyamatos körforgásban van.

Ancient funerary texts clearly allude to the existence of a subterranean world in the vicinity of the Giza pyramids," Collins says.
Az óegyiptomi halotti szövegek egyértelműen utalnak egy föld alatti világ létére a gízai piramisok szomszédságában”- emelte ki a kutató.

is a vaulted subterranean chamber hidden beneath the ruins of Yester Castle.
másképpen Hobgoblin Hall egy boltíves föld alatti kamra a Yester vár romjai alatt.

The detention level is subterranean and the rock is too dense for our sensors to penetrate.
A cellablokkok a föld alatt vannak, és az érzékelők számára túl nagy a szikla sűrűsége.

more elaborate and subterranean in the Setubal College
kidolgozottabb és föld a Setubal Kollégium

which do you think more probable: a subterranean explosion that broke surface,
melyiket tartja valószínűbbnek: hogy egy föld alatti robbantás tört ki a felszínre,

But that is completely different from courtly behaviour and subterranean machination, against which Pope Francis always spoke.".
És az minden csak nem szolgai viselkedés és hajlongó magatartás[subalternes Getue], amit Ferenc pápa mindig is ellenzett.”.

Lyton's book depicted a subterranean human race that could harness the Vril Force to use highly advanced technologies.
Lytton könyve egy föld alatti emberi fajt ábrázol, amely a Vril Erőt használja ki magasan fejlett technológiákat használva.

The team mapped the pyramid's three known chambers- the subterranean chamber, the Queen's chamber,
A csapat feltérképezte a piramis már ismert három kamráját- a földalatti, a Királynő

Its someplace dark and subterranean, where everything sheds its cultural pedigree and blurs together in
Az egész valahol sötét és föld alatti, ahol minden különálló részlet elveszti saját kulturális származását

Sewer-flushers work one of the subterranean sluices that occasionally proved fatal to unwary toshers caught downstream of the unexpected flood.
A szennyvízcsatornák az egyik föld alatti zsilipet működtetik, amely időnként végzetesnek bizonyult a váratlan árvíz folyamán később elfogott óvatos tojók számára.

The water filled subterranean rift systems are so incredibly enormous that they have no trouble on their journey.
A földalatti, vízzel telített hasadékrendszerek olyan hatalmas kiterjedésűek, hogy az utazás semmiféle problémát nem jelent a számukra.