SUPERVISORY FEES in Hungarian translation

• felügyeleti díjakról
• felügyeleti díjak
• felügyeleti díjat

Examples of using Supervisory fees in English and their translations into Hungarian

The aim of this consultation is to gather feedback from interested parties to serve as preparation for the review of the ECB Regulation on supervisory fees in 2017.
A konzultáció célja az érdekeltek észrevételeinek összegyűjtése, amelyek alapján az EKB felügyeleti díjakról szóló rendeletének 2017-ben elvégzendő felülvizsgálatát előkészítjük.

the supervised groups affected, as it lowers the annual supervisory fees that they would otherwise have to pay.
csoportok számára előnyös lehet, mivel így csökkenhet az egyébként fizetendő éves felügyeleti díj.

Regulation on supervisory fees sets out how the ECB recovers its expenditures for supervising the banking sector covered by the Single Supervisory Mechanism(SSM).
A felügyeleti díjakról szóló rendelet arról rendelkezik, hogy az EKB miként fedezi az euroövezeti bankszektor felügyeletével kapcsolatos kiadásokat.

The Commission did not receive the requested bank-specific information(dataset of banks to assess supervisory fees), as the ECB raised concerns regarding secrecy.
A Bizottság nem kapta meg a kért bankspecifikus információkat(a felügyeleti díjak értékelésére szolgáló banki adatkészlet), mivel az EKB a titoktartási szabályokkal kapcsolatos aggodalmának adott hangot.

No, although the Regulation on supervisory fees does provide the option to exclude assets of subsidiaries located in non-participating countries
Nem, habár a felügyeleti díjakról szóló rendelet lehetőséget biztosít arra, hogy ne vegyék figyelembe a

The ECB announced in April 2019 that the annual supervisory fees in 2019 would amount to €576 million.
A 2019. áprilisi bejelentés szerint 2019-ben az éves felügyeleti díj 576 millió eurót tesz ki.

In that context, the Governing Council approved the documentation on which the public consultation is being launched, namely a draft Regulation amending Regulation(EU) No 1163/2014 on supervisory fees and the consultation paper.
Ezzel összefüggésben elfogadta a nyilvános konzultáció alapját adó dokumentumokat, azaz a felügyeleti díjakról szóló 1163/2014/EU rendeletet módosító rendelettervezetet és egy konzultációs anyagot.

Annual supervisory fees are only levied on branches established in a participating Member State by a parent bank established in a non-participating Member State.
Nem, az éves felügyeleti díjat csak azokra a részt vevő országban alapított bankfiókokra állapítjuk meg, amelyeknek az anyabankját a mechanizmusban részt nem vevő országban alapították.

Regulation on supervisory fees sets out how the ECB recovers its expenditures for supervising the banking sector covered by the Single Supervisory Mechanism(SSM).
A felügyeleti díjakról szóló rendelet előírja, hogy az EKB számára milyen módon térítsék vissza az egységes felügyeleti mechanizmus(SSM) alá sorolt bankok felügyeletével kapcsolatos kiadásokat.

Regulation on supervisory fees to set out how the ECB recovers its expenditures for supervising the euro area banking sector.
A felügyeleti díjakról szóló rendelet arról rendelkezik, hogy az EKB miként fedezi az euroövezeti bankszektor felügyeletével kapcsolatos kiadásokat.

The ECB retains personal data for as long as they are required for the purpose of levying annual supervisory fees.
A személyes adatokat az EKB addig őrzi meg, ameddig az éves felügyeleti díjak kivetése céljából ezekre szükség van.

The ECB Annual Report on supervisory activities contains information on the actual expenditure on supervisory tasks and describes the supervisory fees framework for that reporting period.
Az EKB bankfelügyeleti tevékenységről szóló éves jelentése tájékoztat a felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó tényleges kiadásokról, továbbá ismerteti a tárgyidőszak felügyeleti díjrendszerét.

important insights for preparing, if considered appropriate, a formal update to the ECB Regulation on supervisory fees.
ha megfelelőnek ítéli, előkészíti a felügyeleti díjakról szóló rendeletének hivatalos aktualizálását.

On 21 May 2014 the Governing Council decided to launch a public consultation on a draft ECB regulation on supervisory fees.
A Kormányzótanács 2014. május 21-én úgy határozott, hogy nyilvános konzultációt hirdet az EKB-nak a felügyeleti díjakról szóló rendelettervezetéről.

has today published a draft ECB Regulation on supervisory fees for public consultation.
a mai napon közzétette és nyilvános konzultációra bocsátotta a felügyeleti díjakról szóló rendeletének tervezetét.

Together with the SSM Regulation, the ECB Regulation on supervisory fees provides the legal framework under which the ECB levies an annual supervisory fee for the expenditure incurred by the ECB in relation to supervisory tasks.
Az SSM-rendelet és az EKB felügyeleti díjakról szóló rendelete teremti meg azt a jogi keretrendszert, amely alapján az EKB kiveti az éves felügyeleti díjat felügyeleti feladatokhoz kapcsolódó kiadásainak fedezésére.

Any amounts received or refunded in the context of Article 7 of the ECB Regulation on supervisory fees relating to changes,
Az EKB felügyeleti díjakról szóló rendeletének 7. cikke értelmében kapott, illetve visszatérített összegeket,

third-country CCPs should pay supervisory fees for ESMA's supervisory and administrative tasks.
a harmadik országbeli központi szerződő feleknek felügyeleti díjat kell fizetniük az ESMA felügyeleti és adminisztratív feladataiért.

entity was a stand-alone less significant institution(Article 7(1) of the ECB Regulation on supervisory fees).
amelyekben a felügyelt szervezet kevésbé jelentős hitelintézet volt(az EKB felügyeleti díjakról szóló rendelete 7. cikkének(1) bekezdése).

any unforeseen costs will be fully funded by fees raised from trade repositories for SFTs(e.g. registration fees, supervisory fees) and, thus,
az előre nem látható költségeket teljes mértékben a kereskedési adattárak által fizetett díjakból(például a nyilvántartásba-vételi díjakból, felügyeleti díjakból) finanszírozzák,