SUPPLY-SIDE in Hungarian translation

• kínálatoldali
• kínálati oldali
• a kínálati oldal
• kínálat-oldali
• a kínálat oldaláról

Examples of using Supply-side in English and their translations into Hungarian

Alternatives or additions to a uniform EU-wide response restricted to supply-side reduction should be considered.
Mérlegelni kellene, hogy milyen alternatívái vannak egy, a kínálat csökkentésére korlátozódó, az egész EU-ra kiterjedő egységes válasznak, és hogy hogyan lehetne ezt kiegészíteni.

which addresses both the demand-side and the supply-side of the labour market.
hogy a munkaerőpiac keresleti s knlati oldala egyarnt figyelmet kapjon.

phytosanitary measures, and the implementation of certain specific provisions living to remove supply-side constraints in the ACP States.
kiterjedhet a származási szabályokra, az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedésekre, valamint az AKCS-államokban a kínálat oldali szűk keresztmetszeteket kezelő meghatározott intézkedésekre.

the titanium industry's supply-side differentiation is very serious.
a titán ipar kínálati differenciálás nagyon komoly.

While trade wars and potential oil spikes constitute a supply-side risk, they also threaten aggregate demand and thus consumption growth,
Miközben a kereskedelmi háborúk és a potenciális olajár-emelkedés kínálatoldali kockázatot jelent, ezek a tényezők ugyanúgy fenyegetik az aggregált keresletet

The Jobs Through Growth Act embodies conservatives' belief that economic growth is best fostered through supply-side policies such as reducing taxes on the wealthy and cutting regulation,
A növekedés útján történő foglalkoztatásról szóló törvény a konzervatívok azon meggyőződését tükrözi, hogy a gazdasági növekedést leginkább kínálati oldali politikákkal lehet elősegíteni. Ilyen lehet például a gazdagok adójának csökkentése,

economic growth depended only on supply-side factors, and monetary policy could at best help the economy to return to trend in response to cyclical fluctuations,
hogy a gazdaság növekedése hosszútávon csak kínálatoldali tényezőktől függ, a ciklikus ingadozásokra válaszul a monetáris politika legfeljebb segítheti a visszatérést a trendhez,

Whereas most previous EU policy initiatives have focused on supply-side measures which tried to push innovation,
Míg a korábbi uniós szakpolitikai kezdeményezések többsége kínálati oldali intézkedésekre összpontosított és ezekkel próbálták„tolni” az innovációt,

Having dealt with the supply-side issues above, we welcome any initiatives taken by the Commission to encourage the development of new
Tekintettel arra, hogy a fentiekben foglalkoztunk a kínálati oldal kérdéseivel, szívesen veszünk minden kezdeményezést, amellyel az Európai Bizottság támogatja bármely új

an economy where energy is based on a centralised, supply-side approach and which relies on old technologies
fosszilis tüzelőanyagokon alapuló gazdaságtól, ahol az energiaellátás központosított, kínálatoldali megközelítésen alapul, és amely elavult technológiákra

They were replaced by neoclassical supply-side theorists and the first thing they did was decide that from then on the IMF should follow a policy of structural adjustment whenever there's a crisis anywhere.
Őket neoklasszikus, kínálat-oldali elméleti szakemberekkel váltották fel, és az első dolog, amiről döntöttek, hogy az IMF-nek ettől kezdve a strukturális kiigazítás politikáját kell követnie mindenhol, ahol válság van.

The environmental impact of any demand and supply-side measures proposed should be taken into account,
Megfelelően figyelembe kell venni a javasolt keresleti és kínálati oldali intézkedések környezeti hatását,

an economy where energy is based on a centralised, supply-side approach and which relies on old technologies
fosszilis tüzelőanyagokon alapuló gazdaságtól, ahol az energiaellátás központosított, kínálatoldali megközelítésen alapul, és amely elavult technológiákra

The effect of longer-term, supply-side productivity measures is that they reduce the supply of the low skilled;
A hosszabb távú, kínálati oldali termelékenységi intézkedések hatására csökken az alacsony szakértelműek kínálata;

Such criteria fail to take into account the long-term supply-side growth induced by certain categories of government expenditure as well as the development in the quality of fiscal expenditure and revenue generating mechanisms in general.
Az ilyen kritériumok nincsenek tekintettel a kormányzati kiadások bizonyos kategóriái által generált hosszú távú kínálatoldali növekedésre, valamint a költségvetési kiadások minőségének változására és általában a jövedelemtermelő mechanizmusokra.

compounded by an increase in uncertainty and some temporary and supply-side factors at both the domestic and the global level, as well as weaker impetus from external trade.
globális szinten egyaránt jelentkező átmeneti és kínálati oldali tényezők és a gyengébb külkereskedelmi lendület is.

an economy where energy is based on a centralized, supply-side approach and which relies on old technologies
fosszilis tüzelőanyagokon alapuló gazdaságtól, ahol az energiaellátás központosított, kínálatoldali megközelítésen alapul, és amely elavult technológiákra

and/or socially desired is key for informed policy making and could allow benchmarking of available service levels of EU airports facing similar demand and supply-side conditions.
szintjének meghatározása semleges és átlátható módon történjen, ami egyben lehetővé teheti a hasonló keresleti és kínálati oldali feltételekkel szembesülő európai uniós repülőterek szolgáltatási szintjeinek összehasonlító értékelését is.

as well as prevented through a mix of demand and supply-side measures.
meg kell előzni a keresleti és a kínálati oldalra vonatkozó intézkedések együttese révén.

Among the areas for improvements identified in the report, the Agency could further develop its work on monitoring supply-side and poly-drug issues, increase its visibility with practitioners
A jelentésben megnevezett fejlesztések között az Ügynökség tovább fejlesztheti a kínálatoldali és a kábítószerekkel kapcsolatos kérdések nyomon követését,