SUPPLY-SIDE in Romanian translation

• ofertei
• oferta

Examples of using Supply-side in English and their translations into Romanian

Whereas most previous EU policy initiatives have focused on supply-side measures which tried to push innovation, demand-side measures give markets a greater role in"pulling" EU
Deși majoritatea inițiativelor politice anterioare ale UE s-au concentrat asupra unor măsuri referitoare la ofertă, care urmăreau să stimuleze inovarea,

Such criteria fail to take into account the long-term supply-side growth induced by certain categories of government expenditure as well as the development in the quality of fiscal expenditure
Astfel de criterii nu ţin seama de creşterea ofertei pe termen lung indusă de anumite categorii de cheltuieli guvernamentale, şi nici de îmbunătăţirea calităţii cheltuielilor bugetare şi

it's pretty difficult to discuss supply-side economics with a woman who's riding on the shoulders of a black man, singing"Viva Las Vegas".
e destul de greu să discut partea economică cu o femeie ce se urca în braţele unui negru, cântând"Viva Las Vegas".

above all because they are argued solely from a supply-side standpoint and are geared solely to the scenario of increasing demand and falling prices brought about by the removal of all regulations.
argumentează exclusiv din punctul de vedere al ofertei şi se bazează exclusiv pe efectul unei creşteri a cererii în paralel cu scăderea preţurilor prin abolirea oricăror reglementări.

political uncertainties and supply-side constraints.
incertitudinile politice și constrângerile din partea ofertei.

Member States have confirmed their willingness to cooperate closely with the Commission on both supply-side and demand-side measures taken nationally.
îndeaproape cu Comisia în ceea ce priveşte măsurile adoptate la nivel naţional atât pe partea de cerere, cât şi pe partea de ofertă.

face the theme of employability and could reduce the mismatch between demand-side and supply-side.
ar putea reduce decalajul dintre partea cererii și cea a ofertei.

The economic performance of consumer markets is no longer seen as a simple product of the supply-side efficiency of economic operators, even if this is essential to positive consumer outcomes.
Performanțele economice ale piețelor de consum nu mai sunt percepute ca un simplu produs al eficienței agenților economici la nivelul ofertei, chiar dacă aceasta este esențială pentru obținerea unor rezultate pozitive privind consumatorii.

which the EESC has been advocating for years, alongside the supply-side measures to promote competitiveness.
aceeaşi prioritate ca şi măsurile de consolidare a competitivităţii, orientate către ofertă.

With its economic governance and the prevailing neoliberal, supply-side economic doctrine, it is reasonable to think that the EU is ill-prepared to protect Europeans from its effects.
Este rezonabil să ne gândim că UE nu este bine pregătită pentru a-i apăra pe europeni de efectele acestei crize, având în vedere guvernarea economică şi doctrina prevalentă neoliberală în materie de ofertă.

The EESC has previously8 noted that European economic policy-makers have recognised the need for a counter-cyclical macroeconomic policy to complement the past reliance of economic policy on supply-side measures.
CESE a constatat anterior8 că responsabilii europeni pentru politicile economice au recunoscut necesitatea unei politici macroeconomice contraciclice, pentru a echilibra axarea politicii economice pe măsurile care ţin de ofertă existentă în trecut.

gave rise to controversy, above all because they are argued solely from a supply-side standpoint and are geared solely to the scenario of increasing demand
sunt argumentate exclusiv din punctul de vedere al ofertei şi se bazează numai pe efectul creşterii cererii în paralel cu scăderea preţurilor,

ecology, and brand, actively promoted the supply-side structural reform of animal husbandry
a promovat activ reforma structurală a ofertei pentru creșterea animalelor și acțiunea„o singură industrie,

thoroughly implemented the five development concepts, conscientiously implemented supply-side structural reforms,
conştiincios implementate reforme structurale ofertei şi întărită continuu al industriei auto-disciplina constructii,

The need for further action depends in part on uncertain supply-side developments, notably the nature of the incipient acceleration of productivity,
Necesitatea întreprinderii unor acţiuni depinde, parţial, de fenomenele incerte ce vor avea loc în ceea ce priveşte oferta, în special de natura accelerării incipiente a productivităţii,

informed policy making and could allow benchmarking of available service levels of EU airports facing similar demand and supply-side conditions.
această capacitate ar putea permite compararea nivelurilor serviciilor disponibile în aeroporturile din UE care se confruntă cu condiții asemănătoare privind cererea și oferta.

As is stated in paragraph 20 of that notice, supply-side substitutability may also be taken into account when defining the relevant market in those situations where that substitutability has effects equivalent to those of demand substitution in terms of effectiveness and immediacy.
Trebuie de asemenea amintit că, după cum se menționează la punctul 20 din aceeași comunicare, substituibilitatea la nivelul ofertei poate fi de asemenea luată în considerare pentru a defini piața relevantă în operațiunile în care această substituibilitate are efecte echivalente celor ale substituției la nivelul cererii în ceea ce privește eficacitatea și efectul imediat.

While this can largely be attributed to differing demand and supply-side conditions(e.g. population of the catchment area,
Deși acest lucru poate fi atribuit în mare măsură condițiilor diferite referitoare la ofertă și cerere(de exemplu,

by tackling both demand- and supply-side challenges.
cât și de cea a ofertei.

supply side were discussed in depth in earlier EESC opinions on EU economic governance in which the Committee stressed that supply-side measures to improve competitiveness must be accompanied by a macroeconomic policy mix that promotes incomes, demand and jobs.
în avizele anterioare ale CESE privind guvernanţa economică a UE, unde Comitetul subliniază că, pentru a îmbunătăţi competitivitatea, pe lângă măsurile care ţin de ofertă, trebuie să intervină o combinaţie de politici macroeconomice care să încurajeze venitul, cererea şi ocuparea forţei de muncă.