SWAMI in Hungarian translation

• swami
• szvámí
• szvámi
• swámi
• a szoámi
• a swaminak

Examples of using Swami in English and their translations into Hungarian

It was founded in 1990 by Paramhans Swami Maheshwarananda to unite,
Ben alapította Paramahansz Szvámi Mahésvaránanda azzal a céllal,

Swami Sivananda's life was a radiant example of service to humanity,
Szvámí Sivánanda élete példája az emberiség szolgálatának, mind az orvosi évei alatt,

One TWTH India member decided the best way to introduce the program would be through the Radha Swami, a major spiritual movement of which she is also a follower.
Az Út a Boldogsághoz India egyik tagja eldöntötte, hogy a programot a Rádha Szoámi révén lehetne legjobban bevezetni, egy jelentős szellemi mozgalom révén, amelynek ő is követője.

This is the blessing of Swami Veda in establishing Sadhaka Grama;
Ez Szvámi Veda áldása a Sadhaka Grama megalapításához,

Swami Tirtha: This is a very practical service to use another capacity of ours in connection with the Supreme
Szvámí Tírtha: Ez egy nagyon gyakorlatias szolgálat arra, hogy másfajta képességünket is a Legfelsőbb szolgálatába állítsuk,

The Radha Swami spiritual movement in India adopts The Way to Happiness as its own
A Rádha Szoámi szellemi mozgalom Indiában saját programjának fogadja el Az út a boldogsághoz-t,

Swami Tirtha: Rasa is rasa,
Szvámi Tírtha: A rasza az rasza,

Before I heard them spoken by my gurudeva, Sri Swami Rama, another great yogi had whispered them to me silently,
Mielőtt gurudévámtól, Srí Szvámí Rámától hallottam volna, már egy másik nagy jógi

In 1904, Sister Nivedita, an Irish disciple of Swami Vivekananda, came up with the first flag of India, later referred to as Sister Nivedita's Flag.
Ben Nivedita nővér, Szvámi Vivekánanda egyik ír tanítványa alkotta India első nemzeti zászlaját, amit később Nivedita nővér zászlajának hívtak.

Swami Tirtha: I thought that this is a shopping centre,
Szvámí Tírtha: Arra jutottam, hogy ez egy bevásárlóközpont,

Yoga, as Swami Vivekananda has said,
A Jógát tekinthetjük, ahogy azt Szvámi Vivekánanda mondta,

Swami Rama was a freethinker,
Szvámí Ráma igazi szabadgondolkodó volt,

Swami Tirtha: Well,
Szvámí Tírtha: Nos,

Two years ago, Swami Veda said he needed me more in India at SRSG,
Két évvel ezelőtt Szvámi Véda azt mondta, hogy nagyobb szüksége van rám a SRGS-nél,

Swami Rama was a freethinker,
Szvámí Ráma igazi szabadgondolkodó volt,

Swami Veda invites you to sit with him in meditation for an hour where ever you are,
Szvámi Véda arra hív téged, hogy ülj vele közös meditációban egy órát,

If we heed the precepts of the master Swami Sivananda, we can be spiritually healed
Ha követjük Szvámi Sivánanda tanításait, akkor spirituálisan meggyógyulunk

Swami Tirtha: You see,
Szvámí Tírtha: Látjátok,

Swami Sivananda's life was a radiant example of service to humanity,
Szvámí Sivánanda Saraswati élete példája az emberiség szolgálatának,

Swami Kuvalayananda founded Kaivalyadhama in 1924 after being guided
Szvámi Kuvalajánanda alapította a Kaivalyadhámát 1924-ben, mert a Guruja filozófiája arra inspirálta