SWAMI in Tamil translation

• சுவாமி
• swami
• ஸ்வாமி
• சுவாமிகள்

Examples of using Swami in English and their translations into Tamil

Bal Gangadhar Tilak mentions that the letter he received from Swami Vivekananda must have been destroyed along with many others after the close of the Kesari Prosecution of 1897.[7].
ஆம் ஆண்டின் கேசரி வழக்கு விசாரணையின் முடிவில் சுவாமி விவேகானந்தரிடமிருந்து தனக்குக் கிடைத்த கடிதம் பலருடன் சேர்ந்து அழிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று பால் கங்காதர் திலக் குறிப்பிடுகிறார். [1].

The Kuzhanthai Velappar Temple(Kulandai Velayudha Swami Tirukkovil)[6] has three thousand years of history and was consecrated by his holiness Bhogar. The idol is made of Navabashanam.
குழ்ந்தை வேலப்பர் கோவில்( குழந்தை வேலாயுத சுவாமி திருக்கோவில்)[ 6] இக்கோவிலுக்கு மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரலாறு உள்ளது. நவபாசனத்தில் சிலை வைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இச்சிலை போகர் என்னும் சித்தரால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த கோயில் பழனி தேவஸ்தானத்தின் கீழ் வருகிறது.

Jatindra Nath Banerjee(Niralamba Swami)(19 November 1877- 5 September 1930)
ஜதிந்திர நாத் பானர்ஜி( Niralamba Swami)( 1877 நவம்பர் 19- 1930 செப்டம்பர் 5) 1871 மற்றும் 1910 க்கு இடையில் அரவிந்தருடன் வியத்தகு

On 24 January 2012, the airport was renamed after Swami Vivekananda, as a tribute to the popular saint who spent a major part of his life in Raipur.[9].
இந்த விமானநிலையத்திற்கு 2012 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 24 அன்று, சுவாமி விவேகானந்தர் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. விவேகானந்தர் ராய்ப்பூரில் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைக் கழித்ததன் நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது. [1].

Photo of Swami Vivekananda in Chicago in 1893 with the handwritten words"one infinite pure
சிக்காகோவில் சுவாமி விவேகானந்தர், 1893இப்படத்தில் சுவாமிகள் வங்காளம், மற்றும்ஆங்கில மொழிகளில் எழுதியது:“

On the photo, Swamiji has written in Bengali, and in English:“One infinite pure and holy- beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.
இப்படத்தில் சுவாமிகள் வங்காளம், மற்றும்ஆங்கில மொழிகளில் எழுதியது:“ One infinite pure and holy- beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.

We want that education by which character is formed, strength of mind is increased, the intellect is expanded, and by which one can stand on one's own feet" said Swami Vivekananda.
I want that education by which character is formed strength is expanded and by which one can stand on one's own feet” என்று ஸ்வாமி விவேகானந்தர் அவர்கள் சொன்னதை மேற்கொள்காட்ட விரும்புகிறேன்.

The Swami said that the worship of the Shiva-Linga originated from the famous hymn in the Atharva-Veda Samhitâ sung in praise of the Yupa-Stambha, the sacrificial post.
சுவாமி விவேகானந்தர் மிகத் தெளிவாக இதைக் கூறிய் உள்ளார்-“ The Swami said that the worship of the Shiva-Linga originated from the famous hymn in the Atharva-Veda Samhit sung in praise of the Yupa-Stambha, the sacrificial post.

On the photo, Swamiji has written in Bengali, and in English:“One infinite pure and holy-beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.
இப்படத்தில் சுவாமிகள் வங்காளம், மற்றும்ஆங்கில மொழிகளில் எழுதியது:“ One infinite pure and holy- beyond thought beyond qualities I bow down to thee”- Swami Vivekananda.

The famous Sree Janardhana Swami Temple is situated near the Beach. Also Famous Sivagiri mutt is another important location. Varkala railway station is known in the name of Varkala Sivagiri railway station.
பிரசித்தி பெற்ற ஸ்ரீ ஜனார்தனன் சுவாமிகள் கோவில் மற்றும் புகழ்மிகு சிவகிரி மடம் போன்றவை வர்கலாவிற்கு அருகாமயில் உள்ள முக்கிய இடங்கள் ஆகும். வர்கலாவில் உள்ள இரயில் நிலையத்திற்கு வர்கலா சிவகிரி இரயில்நிலையம் என இன்னொரு பெயரும் உள்ளது.

the primary religious head of this community, Bhattaraka Laxmisena Swami.[2].
இந்த மடத்தின் தலைவரான ஸ்ரீலட்சுமி சேன பட்டாரக சுவாமிகள் தலைமையில் இது செயல்பட்டு வருகிறது. [2].

Among the notable freedom fighters to have visited Niralamba Swami was the legendary Bhagat Singh. He had met Niralamba Swami at Channa ashram at Channa village in the beginning of 1929[18](1927- 1928 according to some).
நிரலாம்பா சுவாமியைப் பார்வையிட்ட குறிப்பிடத்தக்க சுதந்திரப் போராளிகளில் புகழ்பெற்ற பகத்சிங்கும் ஒருவர். அவர் 1929 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சன்னா கிராமத்தில் சன்னா ஆசிரமத்தில் நிரலாம்பா சுவாமியைச் சந்தித்தார்[ 1]( சிலரின் படி 1927- 1928).

Many distinguished persons had also visited Niralamba Swami at his Channa ashram at Channa village. Among them was Tibbetibaba. Niralamba Swami had hailed Tibbetibaba as one of the greatest exponent of Advaita Vedanta after Adi Shankara.
நிரலாம்பா சுவாமியை சன்னா கிராமத்தில் உள்ள அவரது சன்னா ஆசிரமத்தில் பல புகழ்பெற்ற நபர்கள் பார்வையிட்டனர். அவர்களில் திபெட்டிபாபாவும் இருந்தார். ஆதிசங்கரருக்குப் பிறகு அத்வைத வேதாந்தத்தின் மிகப் பெரிய தலைவர் ஆக திபெட்டிபாபாவை நிரலாம்பா சுவாமி பாராட்டிய் இருந்தார்.

considered part of the Hindu reform movements. It was set up by sanyasin disciples of Ramakrishna pramhansa headed by Swami Vivekananda at Baranagar Math in Baranagar, a place near Calcutta(now Kolkata), in 1886. India.
ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படும்[ 1] இராமகிருட்டிணரின் நிர்வாக சட்ட அமைப்பாகும். இது சுவாமி விவேகானந்தர் தலைமையில் ஆன இராமகிருட்டிண பிரம்மகம்ச சன்யாசியின் சீடர்களால் 1886 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் கொல்கத்தாவுக்கு அருகிலுள்ள பராநகரிலுள்ள அமைக்கப்பட்டது.. இராமகிருட்டிணா மடத்தின் தலைமையகம் மற்றும் அதன் இரட்டை அமைப்பான இராமகிருட்டிண இயக்கம் பேலூர் மடத்தில்( இந்தியாவின் மேற்கு வங்கம்) உள்ளது.

Guru das Agrawal also known as Sant Swami Sanand, Sant Swami Gyan Swaroop Sanand(20 July 1932- 11 October 2018) was an Indian environmental engineer,
குரு தாஸ் அகர்வால் இவர் சந்த் சுவாமி சனந்த் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார் Guru das Agrawal also known as Sant Swami Sanand, Sant Swami Gyan Swaroop Sanand( 20 சூலை 1932- 11 அக்டோபர் 2018)

was nominated for Best Film at the Bogotá Film Festival and Swami Vivekananda(1998), for which Mithun Chakraborty won the national award for Best Supporting Actor.
பொகோடா திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைப்படத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. மற்றும் ஸ்வாமி விவேகானந்தா( 1998) திரைப்படத்தில், மிதுன் சக்ரவர்த்தி நடித்ததற்காக சிறந்த துணை நடிகர் பிரிவில், தேசிய விருதை பெற்றுள்ளார்.

Malayappa swami with consorts, Ugra Srinivasa with consorts and Koluvu Srinivasa. Thus Kautaka Bera(Bhoga Srinivasa) should be consecrated directly from Dhruva Bera and the Utsava Bera(Malayappa swami) from the Kautaka Bera. The order continues downwards to the Snapana Bera(Ugra Srinivasa)
மலையப்ப சுவாமிகள் துணைவியருடன், உக்ரா சீனிவாச துணைவியாருடன் மற்றும் கொலுவ் சீனிவாச. இவ்வாறு கத்தகா பெரா( போகா சீனிவாச) துருவ பெராவிடமிருந்தும், கத்தகா பெராவ் இலிருந்து உற்சவ பெரா( மலையப்ப சுவாமி) யிலிருந்தும் நேரடியாகப் புனிதப்படுத்த ப்பட வேண்டும். இந்த உத்தரவு ஸ்னப்பனா பெரா( உக்ரா சீனிவாச)

He is best known for his work against bonded labour through the Bonded Labour Liberation Front, which he founded in 1981. Agnivesh became president(2004- 2014) of the World Council of Arya Samaj, which is the highest international body of the Arya Samaj movement originally established by Swami Dayanand Saraswati in 1875,[1] and served as the chairperson of the United Nations Voluntary
இல் நிறுவப்பட்ட கொத்தடிமைத் தொழிலாளர் விடுதலை முன்னணி மூலம் கொத்தடிமைத் தொழிலாளர் முறையை எதிர்த்துப் போராடியதற்காக இவர் நன்கு அறியப்படுகிறார். 1875 ஆம் ஆண்டு சுவாமி தயானந்த சரஸ்வதியால் நிறுவப்பட்ட ஆரிய சமாஜ இயக்க உலக மன்றத்தின் தலைவர் ஆக( 2004-2014)

Gandhi's autobiography was serialised in the Navjeevan from 1925- 1928. It was written by Gandhi at Swami Anand's insistence and an English translation of these chapters appeared in installments in the Young India as well.[9][10] Later, The Bhagavad Gita According to Gandhi was published based on the talks Gandhi gave at the Satyagraha Ashram in Ahmedabad in 1926.[11] Swami Anand played a role in inspiring Gandhi to write this work as well.
காந்தியின் சுயசரிதை 1925- 1928 முதல் நவ்ஜீவனில் தொடராக வெளிவந்தது. இது சுவாமி ஆனந்தின் வற்புறுத்தலின் பேரில் காந்தியால் எழுதப்பட்டது. இந்த அத்தியாயங்களின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு யங் இந்தியாவில் உம் பகுதி பகுதிய் ஆக வெளிவந்தது. [1] [2] பின்னர், 1926 ஆம் ஆண்டில் அகமதாபாத்தில் உள்ள சத்தியாகிரக ஆசிரமத்தில் காந்தி அளித்த பேச்சுக்களின் அடிப்படையில் காந்தியின் பார்வையில் பகவத் கீதை வெளியிடப்பட்டது.[ 3] இந்த படைப்பையும் எழுத காந்தியை ஊக்குவிப்பதில் சுவாமி ஆனந்த் ஒரு பங்கைக் கொண்ட் இருந்தார்.

of"Long live the revolution!") in 1921.[2][3] Together with Swami Kumaranand, he is regarded as the first person to demand complete independence for India in 1921 at the Ahmedabad Session of the Indian National Congress.
என்ற குறிப்பிடத்தக்க முழக்கத்தை இவர் உருவாக்கினார். [2][ 3] சுவாமி குமாரானந்த் என்பவருடன் சேர்ந்து, 1921 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் அகமதாபாத் மாநாட்டில் இந்தியாவுக்கு முழுமையான சுதந்திரம் கோரிய முதல் நபராக இவர் கருதப்படுகிறார்.