SWITCHING OFF in Hungarian translation

• kikapcsolása
• kapcsoljuk ki
• lekapcsolása
• kikapcsolásával
• kikapcsolás

Examples of using Switching off in English and their translations into Hungarian

Switching off tracking cookies, for example,
A nyomkövető sütik kikapcsolásával például biztosítja,

Well, if the work is carried out without switching off the current(which should be avoided in every way),
Nos, ha a munkát az áram kikapcsolása nélkül hajtják végre(amit minden módon el kell kerülni),

Switching off tracking cookies, for example,
A nyomkövető sütik kikapcsolásával például biztosítja,

Switching off of the gold standard vastly reduced economic volatility
Az arany standard kikapcsolása jelentősen csökkentette a gazdasági volatilitást

Switching off tracking cookies, for example,
A nyomkövető sütik kikapcsolásával például biztosítja,

I try to defuse the sudden switching off the lights a little!
próbálom enyhíteni a hirtelen lámpák kikapcsolása egy kicsit!

Switching off tracking cookies, for example,
A nyomkövető sütik kikapcsolásával például biztosítja,

You have seen that regular breaks are an important way of maintaining that focus, and that switching off notifications, ignoring email
Láthattad, hogy a rendszeres szünetek tartása fontos módja a fókusz fenntartásának, és az értesítések kikapcsolása, az emailek figyelmen kívül hagyása

Earth Hour is so much more than simply switching off lights for an hour once a year.
A Föld Órája sokkal több, mint egyszerűen kikapcsolásával fények egy órára évente egyszer.

a lethal agent is“active”, but terminating life support(for example switching off a ventilator) is“passive”.
hogy beadjuk halálos szer„aktív”, de a lezáró életfenntartó(például kikapcsolása a ventilátor) az„passzív”.

the operation principle of the bypass is quite simple: switching off the electric power causes the following actions: shutting off the tap to supply the coolant.
működési elve meglehetősen egyszerű: az elektromos áram kikapcsolása az alábbiakat eredményezi: lecsukja a csapot a hűtőfolyadék szállításához.

We therefore want to fund research to see if switching off mTOR in humans in turn switches off Sarcoidosis.
Ezért szeretnénk finanszírozni a kutatást, hogy megnézzük, hogy az mTOR kikapcsolása az emberben viszont kikapcsolja-e a szarkoidózist.

the previously presented modification, for example switching off the analog mode of the I/O pins.
pár technikai módosításokat is tartalmaz, például az I/O lábak analóg módjának kikapcsolása.

the Browser Remote setting options are retained after switching off the camera.
a böngésző távoli beállítási opciói a kamera kikapcsolását követően is megmaradnak.

we recommend switching off the key tone and the touchscreen tone.
hogy kapcsolja ki a billentyűhangokat és az érintőképernyő hangjait.

Restrictive mobile use abroad is diminishing with less travellers switching off their phones(12%) as compared to before 15 June(20%);
A külföldi mobilhasználat visszafogása egyre kevésbé jellemző: június 15. óta az utazók még kisebb része kapcsolja ki mobilját(12% a 20% helyett).

Such awareness-raising campaigns should also familiarise young Europeans with the health risks associated with household devices and the importance of switching off devices rather than leaving them on stand-by;
Az ilyen figyelemfelkeltő kampányoknak meg kell ismertetniük az európai fiatalokat a háztartási készülékekkel kapcsolatos egészségügyi kockázatokkal, illetve annak fontosságával, hogy a készenléti üzemmód helyett kapcsolják ki a készülékeket;

Rather than switching off cookies in your browser we recommend using anti-spyware software which automatically deletes cookies considered to be invasive.
Ahelyett, hogy kikapcsolná a cookie-kat a böngészőjében, használjon kémprogram-elhárító szoftvert mely automatikusan törli az invazívnak minősülő cookie-kat.

On many routers, it is possible to program wireless switching off and on, but he(my brother)
Számos útválasztónál lehetőség van a vezeték nélküli kapcsolás ki- és bekapcsolására, de(a bátyám)

After switching off the primary water system,
Miután kikapcsolta a fő vízellátást,