SWITCHING OFF in Czech translation

• vypnutí
• vypínání
• vypínám
• vypnete
• vypne
• odpojení

Examples of using Switching off in English and their translations into Czech

Why are so many patients switching off on me?
Proč mě tolik mých pacientů vyměnilo?

Oh, no, dear, it was just- the electric blanket switching off.
Ach ne, drahouši, to se jen vypnula elektrická dečka.

Before undertaking any action, follow the instructions in the“Switching off” section.
Před provedením jakéhokoliv zásahu proveďte operace popsané v odstavci„Zastavení“.

Before moving the water cleaner, follow the instructions in the“Switching off” section.
Před přemístěním vysokotlakého čističe proveďte operace popsané v odstavci„Zastavení“.

ATTENTION: in case tipping over, lift the apparatus before switching off.
POZOR: V případě převrácení doporučujeme před vypnutím přístroj zvednout.

The OPC operation enables automatic switching off/on.
OPC operace umožňují automatické vypnutí/zapnutí.

Switching off strainer wheels When you have reached cleaning stage 1,
Čistící hvězdice vypnutí Po dosažení stupně čištění 1 uvolněte- Tlačítko,

After switching off the kettle wait for 15-30 seconds,
Po vypnutí konvice vyčkejte 15-30 vteřin,

Switching off the engine- Before you switch off the generator, allow it to run briefly with no consumers so that it can"cool down”.
Vypnutí motoru- Před vypnutím nechejte generátor ještě chvíli běžet bez připojených spotřebičů; tak může přístroj vychladnout.

After switching off from the winch a height of about 300 meters above the ground we try to get more height and a few hundred meters in thermal climbs.
Po vypnutí z navijáku dosahujeme výšku okolo 300 metrů nad zemí a v termice se budeme snažit získat další výšku a dále několik stovek metrů vystoupat.

that is, after switching off or before switching on, an"- L-" or an"- H-" appears in the display 8.
tedy po vypnutí nebo před zapnutím, se na displeji 8 objeví„- L-“ nebo„- H-“.

Prior to each pressing of the start button, please make sure that switching off was not the result of some other cause which must be eliminated prior to each new start.
Před každým stlačením spouštěcího tlačítka zkontrolujte, nebylo-li vypnutí způsobeno jinou příčinou, jíž musíte před každým spuštěním bezpodmínečně odstranit.

This can include switching off critical appliances,
To může zahrnovat vypnutí kritických spotřebičů,

After switching off the breast pump, break the seal between the breast and the pump funnel with your finger,
Po vypnutí odsávačky mateřského mléka prstem přerušte utěsnění mezi prsem

Logging off the user or switching off the computer must be engaged in the application by means of the Pm. ShutDown function prefarably to call it on termination of the application in the PmRoot.
Odhlášení uživatele nebo vypnutí počítače je nutno udělat v aplikaci pomocí funkce Pm. ShutDown nejlépe ji volat při ukončení aplikace v události PmRoot.

Switching off the alarm Fig." Press the temperature setting button 1 to switch off the warning signal.
Vypnutí alarmu Obrázek" Abyste výstražný akustický signál vypnuli, stiskněte nastavovací tlačítko teploty 1.

Switching off the alarm after being woken>
Vypnutí budíku po buzení>

If you forget to switch off the main battery switch(76)
Pokud byste na vypnutí hlavního spínače baterie(76)

TO SWITCH OFF ALL DEVICES Press twice the button POWER- and the codes for switching off all devices will be sent sequentially.
VYPNUTÍ VŠECH ZAŘÍZENÍ Dvakrát stiskněte tlačítko POWER- postupně budou vyslány kódy k vypnutí všech zařízení.

You can ensure long life for your blender by switching off promptly especially when using dry ingredients.
Životnost svého mixéru prodloužíte, pokud jej budete ihned vypínat, zejména při zpracování suchých složek.