TAILORED SOLUTIONS in Hungarian translation

• szabott megoldásokat
• egyedi megoldások
• testreszabott megoldásokat
• személyre szabott megoldásokat kínál
• egyedi megoldásokat
• egyéni megoldásokat

Examples of using Tailored solutions in English and their translations into Hungarian

We manage risk and are a trusted, loyal partner in all matters, offering progressive and tailored solutions.
A károkat megbízható és hűséges partnerként kezeljük minden esetben professzionális és egyedi megoldásokat kínálva.

Many times, we have created tailored solutions that have become part of our standard offer.
Sokszor hoztunk már létre olyan testreszabott megoldást, amely később a standard kínálatunk részévé vált.

We provide tailored solutions for all our customers, from meshing
Ügyfeleink számára személyre szabott megoldásokat kínálunk a modellépítéstől és hálózástól kezdve,

impact of EU regulation on small enterprises and propose, where relevant, exemptions or tailored solutions for micro businesses.
szabályozás kisvállalkozásokra gyakorolt hatását, és adott esetben javaslatokat tesz a mikrovállalkozások esetében alkalmazható kivételekre vagy testreszabott megoldásokra.

we combine creative thinking with outstanding technological background to provide high quality, tailored solutions for you.
igényét ismerve ötvözzük a kreatív gondolkodást kiváló technológiai hátterünkkel, hogy minőségi, személyre szabott megoldást kínálhassunk Önnek.

ABB will also be able to combine this expanded portfolio of robotics into an almost limitless number of tailored solutions.
Az ABB a robotok kibővített portfóliója segítségével korlátlan számú testreszabott megoldást lesz képes előállítani.

facilitating tailored solutions for industry.
elősegítve az iparra szabott megoldások megvalósítását.

security requirements can vary, specifically tailored solutions are required for different sectors of industry.
a biztonsági követelmények széles skálán változnak, a különféle iparágak számára speciális, testreszabott megoldások szükségesek.

Aiming for globally accepted instead of locally tailored solutions, through standardisation and publication of R& D results, is also expected to result in lower cost of commercial end-solutions.
A kereskedelmi forgalomba bevezethető végtermék költségének csökkenését eredményezi az is, hogy a résztvevők- a szabványosítás és a K+F eredményeinek közzététele révén- globálisan elfogadott, nem pedig egyedi igényre szabott megoldást keresnek.

The company offers tailored solutions to its customers in Romania,
A vállalat személyre szabott megoldásokat kínál ügyfelei részére Romániában,

As well as an extensive shelf range, Besca can offer tailored solutions to your project with our specialist fabrication capabilities….
Csakúgy, mint egy kiterjedt eltarthatósági tartományban Besca kínálunk testre szabott megoldásokat a projekt a mi speciális gyártási képességeit….

ICT4Life is developing tailored solutions for people affected by Parkinson's,
ICT4Life személyre szabott megoldásokon dolgozik a Parkinson, Alzheimer vagy más demenciákban szenvedők számára,

Driven by the power of more than 360,000 employees, we deliver integrated services and tailored solutions for managing and transporting letters,
Több mint 360 000 alkalmazottunk munkájának köszönhetően integrált szolgáltatásokat és testre szabott megoldásokat biztosítunk a levélküldemények,

Pietro Fiorentini can propose tailored solutions according to the Client requests, in a wide range of duties,
A Pietro Fiorentini az Ügyfelek igényei szerinti személyre szabott megoldásokat kínál, feladatok széles skálájára,

Our standard and tailored solutions will help you maintain a clean,
Normál és személyre szabott megoldásaink segítenek fenntartani a tiszta,

Because, only an IT partner who understands the automotive industry can provide tailored solutions for suppliers in their ERP system.
Ugyanis csak egy olyan fejlesztési partner tud testre szabott megoldásokat rendelkezésre bocsátani az ERP rendszerben, amely érti az alkatrészgyártás kihívásait.

comprehensive and tailored solutions to provide assistance to exporters
átfogó és személyre szabott megoldásokat nyújtunk az exportőröknek,

We believe in long-term partnership through close cooperation, tailored solutions and a tactful dialogue with the client's customers.
Hiszünk a hosszú távú partnerségben, a szoros együttműködésben, a személyre szabott megoldásokban és az ügyfeleink ügyfeleivel folytatott tapintatos párbeszédben.

comprehensive and tailored solutions to ensure shipments conform to Zanzibar's standards
átfogó és személyre szabott megoldásokkal biztosítjuk, hogy a szállítmányok megfeleljenek a zanzibári

comprehensive and tailored solutions to exporters and make sure their shipments are in conformity with applicable requirements.
átfogó és személyre szabott megoldásokat nyújtunk az exportőröknek, hogy biztosíthassák termékeik megfelelőségét a vonatkozó követelmények alapján.