TALKING WITH in Hungarian translation

• való beszélgetés
• folytatott beszélgetés
• tárgyalni
• beszélgetve
• kommunikálsz
• való beszélgetést
• társalogtak

Examples of using Talking with in English and their translations into Hungarian

At least talking with each other.
Legalább egymás közt beszélnék meg.

Talking with your partners can help you understand what you're feeling.
A beszélgetésen való részvétele segíthet neki megérteni, amit Ön tapasztal.

Talking with you is a comfort to my soul.
A magával való beszélgetés megnyugtatja a lelkem.

I have really missed talking with u and especially….
Elveszítettük az egymással való beszélgetés és különösképpen az….

Just talking with Maia.
Csak beszéIgetek MaiavaI.

It was there that she learned the importance of talking with and listening to patients.
Ekkor tapasztalta meg, mennyit jelent a betegnek, ha meghallgatják és beszélgetnek vele.

I was over at the Langs', talking with Oliver.
Átugrottam Langékhoz, hogy Oliverrel csevegjek.

Talking with your partner, family or a good friend
A partnerrel, családdal vagy jó baráttal való beszélgetés segít a stressz

After talking with your wife, when you have chosen to keep the relationship
A feleségével folytatott beszélgetés után, amikor úgy döntött, hogy megtartja a kapcsolatot

Talking with a trusted therapist can provide good feedback on more positive ways to handle life's challenges and problems.
A megbízható terapeutával való beszélgetés jó visszajelzést adhat az élet kihívásainak és problémáinak kezelésére szolgáló pozitívabb módszerekről.

If after talking with another person you feel exhausted,
Amennyiben egy másik személlyel folytatott beszélgetés után kimerültnek érzed magad,

We started talking with a local telecom provider called Voilà,
Tárgyalni kezdtünk egy Voilà nevű helyi telekommunikációs szolgáltatóval,

Talking with your doctor about the ECS can be frustrating since the majority of doctors are not trained on it.
Bosszantó lehet az orvossal való beszélgetés az endokannabinoid rendszerről(ECS-ről), mivel az orvosok többsége nem kapott képzést az ECS-ről.

Lane started talking with Simon Egan and Gareth Unwin of BedlamProductions,
Lane tárgyalni kezdett a Bedlam Productions két munkatársával,

Talking with a counselor or joining a support group allows people with HIV to discuss their concerns with others who may relate to what they are going through.
A tanácsadóval folytatott beszélgetés vagy egy támogató csoporthoz való csatlakozás lehetővé teszi, hogy a HIV-ben szenvedő emberek megvitassák aggodalmukat másokkal, akik kapcsolatban állhatnak azzal, amit végigmennek.

one of the police officers, after talking with Mr Warehouse Manager, said that Mr Warehouse Manager“was probably right”.
az egyik rendőr a Raktárvezető Úrral való beszélgetés után megállapította, hogy a Raktárvezető Úrnak„alighanem igaza van”.

Talking with the woman, she discovered that her symptoms were the result of a combination of anxiety and interpersonal relationship issues.
Beszélgetve a nővel, rájött, hogy a tünetei a szorongás és az interperszonális kapcsolatok problémáinak kombinációjának eredménye.

Lane started talking with Simon Egan and Gareth Unwin of Bedlam Productions,
Lane tárgyalni kezdett a Bedlam Productions két munkatársával, Simon Egannal

If you don't have a fantastic opinion after talking with a representative on the telephone, find another online shop.
Ha nem talál jó benyomást a telefonos képviselővel való beszélgetés után, keressen egy másik online áruházat.

Be sure to wash your hands after talking with pets and carry out their anthelmintic treatment.
Ügyeljen arra, hogy a háziállatokkal folytatott beszélgetés után mosson kezet, és végezzen anthelmintikus kezelést.