TECHNICAL AND SCIENTIFIC in Hungarian translation

• műszaki és tudományos
• technikai és tudományos
• szakmai és tudományos
• technológiai és tudományos
• a műszaki és természettudományos

Examples of using Technical and scientific in English and their translations into Hungarian

ranging from traditional civil protection capabilities to more sophisticated technical and scientific resources.
csoport válaszlépéseire lehet szükség, a hagyományos polgári védelemtől kezdve a kifinomultabb technikai és tudományos erőforrásokig.

continuous development of the requirements system based on international experience and the technical and scientific development;
jogszabályi kihirdetése, a követelményrendszer folyamatos fejlesztése a nemzetközi tapasztalatok, valamint a tudományos és műszaki fejlődés tükrében;

continuous development of the requirements system based on international experience and the technical and scientific development;
jogszabályi kihirdetése, a követelményrendszer folyamatos fejlesztése a nemzetközi tapasztalatok, valamint a tudományos és műszaki fejlődés tükrében;

species in Annexes I and II to Directive 92/43/EEC should be adapted to technical and scientific progress;
II. mellékletében szereplő egyes természetes élőhelytípusokat és fajokat hozzá kell igazítani a technikai és tudományos fejlődéshez;

At the time of adoption of Regulation 1338/2001, the European Technical and Scientific Centre( ETSC)
A 1338/2001/ EK rendelet elfogadása idején az Európai Műszaki és Tudományos Központ( a továbbiakban:

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to promoting responsible fishing in São Tomé
Gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban, amelynek célja a felelősségteljes halászat előmozdítása São Tomé

(9) In the light of current technical and scientific knowledge on the addition of lysozyme,
(9) A lizozim hozzáadásáról rendelkezésre álló jelenlegi technikai és tudományos ismeretek fényében,

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to enhancing responsible fishing in the Solomon Islands fishing zone to guarantee the conservation
Gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban a Salamon-szigeteki halászati övezetben a felelősségteljes halászat fokozása, a halászati erőforrások megőrzésének

National reference centres would meet the need for technical and scientific information on the welfare of animals at slaughter and the Commission considers
A nemzeti referenciaközpontok az állatok levágásakor az állatjólétre vonatkozó technikai és tudományos információk iránti szükséglet kielégítését látnák el,

which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
amelyek az e megállapodás kapcsán felmerülő szakmai és tudományos kérdések azonosításával és megoldásával foglalkoznak.

(a) economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to enhancing responsible fishing in the FSM EEZ to ensure the conservation
Gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban az MSZÁ KGÖ-jében a felelősségteljes halászat fokozása, a halászati erőforrások megőrzésének

Finally, the Agency provides technical and scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution
Végül: az Ügynökség technikai és tudományos tanáccsal látja el a Bizottságot a tengeri közlekedés biztonsága,

environmental, technical and scientific links and, in addition,
környezetvédelmi, technológiai és tudományos kapcsolatok elmélyítésére

species of fruit plant requires lengthy and detailed technical and scientific consideration; whereas a procedure should accordingly be established for that end;
minőségi előírások meghatározása hosszas és részletes szakmai és tudományos megfontolást igényel; mivel erre megfelelő eljárást kell kidolgozni;

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to introducing responsible fishing in the waters of Seychelles to guarantee the conservation
Gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban a Seychelle-szigetek vizein a felelősségteljes halászat bevezetése, a halászati erőforrások védelmének

materials so as to achieve a technical and scientific training at tertiary level in the fields of mechanical engineering,
az anyagok elérése érdekében a műszaki és természettudományos képzés felsőfokú területén a gépészeti, energetikai, automatizálás,

Finally, the Agency provides technical and scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution
Végül az Ügynökség technikai és tudományos tanáccsal látja el a Bizottságot a tengeri közlekedés biztonsága,

environmental, technical and scientific links and to reinforce political relations.
környezetvédelmi, technológiai és tudományos kapcsolatok elmélyítésére és a politikai kapcsolatok megszilárdítására.

Economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to establishing responsible fishing in Mauritanian fishing zones to guarantee the conservation
Gazdasági, pénzügyi, műszaki és tudományos együttműködés a halászati ágazatban, amelynek célja Mauritánia halászati övezeteiben a felelősségteljes halászat bevezetése a halászati erőforrások védelmének

one refers to the technical and scientific training, which is distinguished by the management
hogy a műszaki és természettudományos képzés, amely abban különbözik a menedzsment