TEST SYSTEMS in Hungarian translation

• tesztrendszerek
• vizsgálati rendszereket
• vizsgáló rendszerek
• tesztrendszereket
• vizsgálati rendszerek

Examples of using Test systems in English and their translations into Hungarian

Various test systems for the detection of veterinary drugs,
Különféle tesztrendszerek állatgyógyászati készítmények,

Test systems used in field studies should be located
A helyszíni vizsgálatok során használt vizsgálati rendszereket úgy kell elhelyezni,

For more than 30 years, National Instruments has helped companies worldwide build more cost-effective automated test systems.
A National Instruments több mint 30 éve segíti világszerte a vállalatokat egyre költséghatékonyabb automatizált tesztrendszerek építésében.

A variety of genotoxicity investigations with nitric oxide demonstrate positive genotoxic potential in some test systems.
A nitrogén- monoxiddal végzett különféle genotoxicitási vizsgálatok egyes vizsgálati rendszerek esetében pozitív genotoxicitási potenciált mutatnak.

Newly received animal and plant test systems should be isolated until their health status has been evaluated.
Az újonnan átvett állati és növényi vizsgálati rendszereket, egészségi állapotuk értékeléséig el kell különíteni.

drying ovens and test systems by Vötsch IndustrietechnikVötsch test chambers- Areas of applications and solutionsAbout Vötsch Industrietechnik GmbH.
szárító kemencék és tesztrendszerek Vötsch tesztkamrák- felhasználási területek és megoldásokA Vötsch Industrietechnik GmbH TesztLab- Legfrissebb.

Newly received animal and plant test systems should be isolated until their health status has been evaluated.
Az újonnan beérkező állati és növényi vizsgálati rendszereket el kell különíteni, amíg egészségi állapotukat megfelelően fel nem mérték.

Therefore, the diagnosis is made only on the basis of tests and special test systems to exclude other viral diseases.
Ezért a diagnózist csak az elemzések alapján és speciális vizsgálati rendszereket, amelyek megakadályozzák más vírusos megbetegedések.

By using software-based test systems, the execution time of each product test can be reduced,
A szoftver alapú tesztrendszerekkel csökkenthető az egyes termékek tesztjeinek végrehajtási ideje,

Percent of the company's engineered products, test systems, and tooling- used in manufacturing processes
A vállalat mérnöki munkával készült termékeinek, tesztrendszereinek és szerszámainak(amelyeket a gyártási eljárásoknál

Special test systems are required to test the durability of electric motors
Különleges vizsgálati rendszerekre van szükség az elektromos motorok és a generátorok különböző

We work together with you to exactly tailor our li-lo test systems of the weisstechnik® and vötschtechnik® brands to your test conditions. More.
Együttműködünk önnel, hogy pontosan testre szabjuk a weisstechnik® és vötschtechnik® márkák lítium-ion vizsgálati rendszereit a tesztelési feltételekhez. Bővebben.

testing the effectiveness of these processes in batch or flow-through test systems, also in hundreds of liters in volume.
hatékonyságának tesztelése batch vagy átfolyós tesztrendszerekben, akár több száz literes térfogatokban.

Storage rooms or areas should be separated from rooms or areas housing the test systems and should provide adequate protection against infestation, contamination, and/or deterioration.
A raktárhelyiségeket vagy -területeket el kell különíteni a vizsgálati rendszerek elhelyezésére szolgáló helyiségektől vagy területektől, és azokban megfelelő védelmet kell biztosítani a fertőződéssel, szennyeződéssel és/vagy megromlással szemben.

At the experimental starting date of a study, test systems should be free of any disease
Biztosítani kell, hogy a vizsgálatban foglalt kísérlet kezdeti időpontjában a vizsgálati rendszerek mentesek legyenek minden olyan betegségtől

(iii) At the initiation of a study, test systems shall be free of any disease
Biztosítani kell, hogy a vizsgálat kezdeti időpontjában a vizsgálati rendszerek mentesek legyenek minden olyan betegségtől

The test systems often consist of several autonomus components what generate their own reports separately from the data collected during the test..
A tesztrendszerek gyakran több önálló komponensből állnak és külön generálják riportjukat a teszt során gyűjtött adatokból.

Individual test systems that are to be removed from their housing or containers during the conduct of the study should bear appropriate identification, wherever possible.
Azokat az egyedi vizsgálati rendszereket, amelyeket a vizsgálat végzése során el kell távolítani az alkalmazásukra, illetve tárolásukra szolgáló helyiségből vagy tartályból, amikor csak lehetséges, a megfelelő azonosító jellel kell ellátni.

All information needed to properly identify the test systems should appear on their housing or containers.
A vizsgálati rendszerek megfelelő azonosításához szükséges valamennyi adatot fel kell tüntetni az alkalmazásukra, illetve tárolásukra szolgáló helyiségben vagy tartályon.

provide an easy way for the integration of video communication functionality into the test systems.
más szabványok szerinti képi kommunikáció könnyen beintegrálható a tesztberendezésekbe.