THAT COUNTS in Hungarian translation

• ami számít
• számít amit
• az beleszámít
• ami számit

Examples of using That counts in English and their translations into Hungarian

That counts as a repeat, not new material.
Ez lényegében megismétlése, tehát nem új anyagról van szó.

That counts for something, right?
Az számít valamit, igaz?

All that counts is what was in that suitcase.
Az számít, ami a bőröndben volt.

To me, it's what they can do that counts.
Nekem az számít, hogy mire képesek.

Because that counts.
Mert ez az, ami számít.

It's the thought that counts.
Nem az számít.

It's not the fact that you're dead that counts.
Minden ami számit, hogy halott vagy.

I guess it's the thought that counts, right?
Azt hiszem ez az ami számít nem igaz?

It is not just what you drink that counts, but drinking enough water in general.
Nem csak az számít, hogy mit iszik, de általánosságban az elegendõ vízfogyasztás is.

That counts.
Az számít.

I don't know if that counts.
Nem tudom annak számít -e.

It's what a person does feel that counts.
Csak az számít, hogy mit teszel.

It is not the book that counts but the system.
Sosem az számít, hogy van könyv, vagy nincs, hanem hogy rendszer van-e.

Remember, it's the courage to continue that counts!
Jegyezd meg: csak az számít, hogy nem adod fel!

All that counts is what's inside.
Csak az számít, hogy mi van belül.

If that counts for anything.
Ha ez számít valamit.

That counts in the end.
Ez számít a végén.

All that counts is here and now.
Csak ez számít, az itt és most.

It's who we are now that counts.
Az számít, hogy most kik vagyunk.

I think the only thing that counts is what is dictated by our judgement.
Szerintem egyedül az számít, amit a mi értékítéletünk diktál.