THAT DO NOT ALLOW in Hungarian translation

• amelyek nem teszik lehetővé
• amelyek nem engedik
• amely nem teszi lehetővé

Examples of using That do not allow in English and their translations into Hungarian

Now there are many designs that do not allow young children to insert any metal objects into the sockets,
Most sok tervez, amelyek nem engedik kisgyermekek helyezzen semmilyen fémből készült tárgyat az aljzatba,

which is made of heat-resistant materials( fireclay or keramobetona) that do not allow rapid burning metal parts
amely készült hőálló anyagok( samott vagy keramobetona a) amelyek nem teszik lehetővé a gyors égő fém alkatrészek

the ban on unenriched cages that do not allow laying hens to express their natural behaviour.
a hagyományos ketrecek betiltása, amelyek nem teszik lehetővé a tojótyúkok természetes magatartásának kifejeződését.

which prescribe provisions that do not allow conflicts of interest to arise,
amelyek olyan rendelkezéseket írnak elő, amelyek nem teszik lehetővé az összeférhetetlenség kialakulását,

therefore the list of diseases or factors that do not allow the use of SWT is rather variable.
az olyan betegségek vagy tényezők listája, amelyek nem teszik lehetővé az SWT használatát, meglehetősen változó.

Depending on the character of the questions, we can acknowledge that those are closed questions that do not allow the citizens to express their opinions related to a certain phenomenon, not only considered as important,
A kérdések természetét tekintve elmondható, hogy azok zárt kérdések, melyek nem teszik lehetővé az állampolgárok számára, hogy kifejezésre juttassák véleményüket egy nem csupán fontosnak, de a magyar kormány

The duration of treatment in this way reaches two weeks, the main thing is that the patient does not have an allergic reaction to citrus fruits and diseases that do not allow them to be consumed.
A kezelés időtartama eléri a két hetet, a legfontosabb az, hogy a betegnek nincs allergiás reakciója a citrusfélékre és a betegségekre, amelyek nem engedik meg őket fogyasztani.

the internal processes that occur with a person during empathy that do not allow this category to be attributed only to positive manifestations of individuals.
a belső folyamatokban, amelyek az empátia során jelentkeznek, nem teszik lehetővé, hogy ezt a kategóriát csak a személyiségek pozitív megnyilvánulásainak tulajdonítsák.

whether they have special stops that do not allow the drawer to fully extend
vannak-e olyan speciális megállók, amelyek nem engedik meg a fiókot teljesen kihúzni

joint programming; JTIs) that do not allow for simple mechanical staff allocation comparisons.
közös technológiai kezdeményezések), ami nem teszi lehetővé az egyszerű mechanikus összevetést a személyzeti elosztás tekintetében.

joint programming; JTIs) that do not allow for simple mechanical workload distribution calculations.
közös technológiai kezdeményezések), ami nem teszi lehetővé az egyszerű mechanikus összevetést a munkateher-elosztási számítások tekintetében.

must be governed by ethical and moral principles that do not allow situations such as those experienced in the recent past, with the awarding
morális elveknek kell szabályozniuk, amelyek nem teszik lehetővé a múltban előfordult helyzetek kialakulását, mikor olyan cégek osztottak igazgatói bónuszokat,

For example, in China, where the public internet has strict firewalls that do not allow users to freely access websites censored by the government,
Például Kínában, ahol a nyilvános internet szigorú tűzfalakkal rendelkezik, amelyek nem teszik lehetővé a felhasználók számára a kormány cenzúrázott webhelyeinek szabad elérését,

governed by ethical and deontological principles that do not allow situations such as those experienced in the recent past,
deontológiai elvek alapján kell irányítani, amelyek nem teszik lehetővé a közelmúltban tapasztalt helyzeteket, amikor a menedzsereknek

The main factors that do not allow banks to lower mortgage rates is the high cost of resources
A legfontosabb tényezők, amelyek nem teszik lehetővé a bankok az alacsonyabb jelzálogkamatok a magas költségek a források és az eltérés az

mysterious rules that do not allow to explain the very rare cases such as that shown by the small Nmachi.
titokzatos szabályokat, amelyek nem teszik lehetővé, hogy ismertesse a nagyon ritka esetekben, mint amilyen által képviselt kis Nmachi.

have produced disparate and conflicting data that do not allow for a uniform solution to issues related to traffic levels,
ellentmondásos elemeket jelentet meg, melyek nem teszik lehetővé az egységes megoldást a kihasználtsághoz, a szolgáltatások gyakoriságához,

free radicals, antistatic products that do not allow the hair to become electrically charged
a szabad gyökök antisztatikus termékek, amelyek nem teszik lehetővé a haj elektromosan feltöltött,

scenes happen that do not allow the eyes of the viewer to be content with the viewed,
jelenetek jönnek létre, melyek nem engedik meg a néző szemének, hogy megelégedjen az először látottakkal,

The reason is technical factors that does not allow for normal communication.
Ennek az az oka, műszaki tényezők, amelyek nem teszik lehetővé a normális kommunikációt.