THAT THE STUDY in Hungarian translation

• hogy a tanulmány
• hogy a vizsgálat
• hogy a kutatás
• hogy a vizsgálatot
• hogy a tanulmányt
• hogy a tanulmánynak
• hogy a tanulmányok

Examples of using That the study in English and their translations into Hungarian

While researchers admit that the study has its limitations- especially due to the fact that only a small percentage of participants showed severe obstructive sleep apnea- the findings have proven beneficial.
Míg a kutatók elismerik, hogy a tanulmánynak van korlátai- különösen azért, mert a résztvevőknek csak kis hányada súlyos obstruktív alvási apnoét mutatott- az eredmények hasznosnak bizonyultak.

Di Martino noted that the study has not been confirmed,
Di Martino megjegyezte, hogy a tanulmányt nem erősítették meg,

75 years later, telling you that the study still continues.
75 évvel később azt mondom majd önöknek, hogy a kutatás még mindig tart.

A JAMA editorial notes that the study lacks information on patient outcomes,
A JAMA szerkesztői megjegyzi, hogy a tanulmánynak nincsenek információi a betegek kimeneteléről,

This question refers to the degree that the study takes place during working hours,
A kérdés arra vonatkozik, hogy a tanulmányok folytatása milyen mértékben történik munkaidőben.

At the request of the participants, CESCI undertook that the study will be available for everybody in‘word' format.
A résztvevők kérésére a CESCI vállalta, hogy a tanulmányt word formátumban mindenki számára szerkeszthető formában elérhetővé teszi.

has found that the study has mixed results.
és megállapította, hogy a kutatás vegyes eredményeket mutat.

Prof He also said that the study had been submitted to a scientific journal for review,
Professzor azt is elmondta, hogy a tanulmányt tudományos folyóiratnak adták át felülvizsgálatra,

Another JAMA article stated that the study is missing data regarding patient outcomes so there is no evidence that the experts actually made a correct diagnosis.
A JAMA szerkesztői megjegyzi, hogy a tanulmánynak nincsenek információi a betegek kimeneteléről, így nincs bizonyíték arra, hogy a szakértők a helyes diagnózist végezték.

I wish to repeat clearly that the study of philosophy is fundamental and indispensable to the
Szeretném hangsúlyozni, hogy a filozófiai tanulmányok alapvetően és mellőzhetetlenül lényegesek a papnövendékek képzése

Still, it's important to note that the study was done on men who already exercised- prior research has shown that increasing physical activity may actually boost testosterone levels for sedentary men.
Mégis fontos megjegyezni, hogy a tanulmányt olyan férfiakról végezték el, akik már gyakoroltak- előzetes kutatások kimutatták, hogy a növekvő fizikai aktivitás valóban növelheti az ülő férfiak tesztoszteronszintjét.

I realize that the study attempted to control for these confounders,
Észrevettem, hogy a tanulmányban próbálták kontrollálni ezeket a zavaró tényezőket,

The active comparator groups were included to check that the study was able to measure the effectiveness of medicines in treating depression.
Az aktív összehasonlító szerrel kezelt csoportokat azért vonták be a vizsgálatba, hogy ellenőrizhessék, a vizsgálat képes volt- e mérni a gyógyszerek hatásosságát a depresszió kezelésével kapcsolatban.

We believe that the study of psi offers us insight into our spiritual nature as well as into the nonlocal dimension of consciousness uniting us all.
Hiszünk abban, hogy a pszi tanulmányozása betekintést enged a spirituális természetünkbe, mint ahogyan a tudat nem-helyi dimenzióiba, amik valamennyinket egyesítenek.

The fact that the study included a relatively high number of people over 70 may have contributed to the high rate of adverse events, Weaver explains.
Az a tény, hogy a felmérés relatíve sok hetven év feletti embert magába foglalt, hozzájárulhatott a káros események jelentkezéséhez, magyarázta Weaver.

Considering that the study was GLP-compliant,
Tekintve, hogy a kísérlet a helyes laboratóriumi gyakorlatnak(GLP)

They are careful to point out that the study is just the first step
Gondosan rámutatnak arra, hogy a tanulmány csak az első lépés,

Covinsky says that the study was not designed to find out whether pain was causing the disability, or vice-versa.
Covinsky elmondta, hogy tanulmányuk arra nem ad választ, vajon a fájdalom okozza a mozgás beszűkülését, vagy fordított az összefüggés.

JDRF's Dunne agreed that the study raises new questions to be explored,
A JDRF Dunne egyetértett abban, hogy a tanulmány új kérdéseket vet fel,

Johansson cautioned in her email to Reuters Health that the study shows ties between weight-loss surgery and pregnancy outcomes,
Johansson figyelmeztetett az ő e-mailben a Reuters Health, hogy a tanulmány azt mutatja, kapcsolatokat a súlycsökkentő műtét a terhesség kimenetelét,