THAT VOID in Hungarian translation

• ezt az űrt
• azt az ürességet

Examples of using That void in English and their translations into Hungarian

so this little guy fills that void.
ez a kis fickó tölti be ezt az űrt.

The Way to Happiness was the right program to fill that void, and it became an integral part of the rehab program.
Az út a boldogsághoz a helyes program volt ennek az űrnek a betöltésére, és szerves része lett a rehabilitációs programnak.

Except that since there are no gods actually talking to us, that void is filled in by people with their own corrupt imaginations,
Kivéve, hogy mivel nincsenek istenek valóban beszél hozzánk, hogy űrt tölti ki az emberek a saját romlottságot

And you try to fill that void by having casual drunk sex with strange hot women that don't mind if you dance around in their panties.
Azzal töltöd be az űrt, hogy ismeretlen, részeg, dögös csajokkal szexelsz, akik nem bánják, ha a kezed a bugyijukban matat.

Except that since there are no gods actually talking to us, that void is filled in by people with their own corruptions, limitations and agendas.
Kivéve, hogy mivel nincsenek istenek valóban beszél hozzánk, hogy űrt tölti ki az emberek a saját romlottságot és korlátait és napirendek.

Except that since there are no gods actually talking to us, that void is filled in by people… with their own corruptions and limitations and agendas.
Kivéve, hogy mivel nincsenek istenek valóban beszél hozzánk, hogy űrt tölti ki az emberek a saját romlottságot és korlátait és napirendek.

you won't need to fill that void inside of you with applause and votes
nem kellene kitölteni azt az űrt magában, tapsokkal és szavazatokkal

no one seemed to be able to comfort him or fill that void.
senki sem volt képes megnyugtatni, vagy betölteni azt az űrt.

don't even attempt to fill that void.
akkor sem próbálja meg kitölteni ezt az ürességet.

hoped that such male intimacy could fulfill that void I felt in my desire for male companionship.
hogy ez a fajta férfi intimitás kitöltené azt az űrt, amit a férfitársaság utáni vágy hagyott bennem.

all our earthly treasures- also if they are gifts- will never be able to fill that void, in fact, they will render it ever more exacting and more profound.
összes földi kincsünk- még ha ajándok is- soha nem tudják betölteni azt az ürességet, sőt még követelőzőbbé és még mélyebbé teszik azt..

void just like anybody else and they even wanna fill that void with materialism, because they think that that will make them feel better.
még meg is akarják tölteni azt az ürességet materializmussal, mert azt hiszik, hogy attól majd jobban érzik magukat.

all our earthly treasures- even if they are gifts- will never be able to fill that void; instead,
összes földi kincsünk- még ha ajándok is- soha nem tudják betölteni azt az ürességet, sőt még követelőzőbbé

you don't feel complete in some way; it is highly unlikely that you are going to be able to fill that void with anything you can purchase.
nem érzed teljes mértékben teljesnek magad, nagyon valószínűtlen, hogy képes leszel megtölteni ezt az ürességet bármivel, amit megvásárolhatsz.

And that voids his warranty.
És ez érvényteleníti a szerződést.

That voids your deal with the State of New York.
Ami érvényteleníti a New York állammal kötött alkuját.

Be aware of warranty language that voids the guarantee.
Legyen tisztában a garancia nyelv, ami kioltja a garancia.

The Great Shift is part of the awakening that voids this karmic attribute.
A Nagy Váltás része a felébredésnek, ami kioltja ezt a karmikus jellemzőt.

excellent insulation quality ensures that voids and air bubbles, they do little to explain the proportion of indicators.
a kiváló szigetelés minősége biztosítja, hogy a pórusok és a légbuborékok, mégis elég magyarázatot aránya mutatók.

You see that void there?
Látod azt az üres részt ott?