TO FILL THE VOID in Hungarian translation

• kitölteni az űrt
• betöltse az űrt
• kitöltse az ürességet
• kitöltsék az űrt
• betölteni az űrt
• kitöltse az űrt
• az űrt betölteni
• az üreg kitöltéséhez

Examples of using To fill the void in English and their translations into Hungarian

our friend Kenny died a few months ago, and we are still looking to fill the void with a new friend.
hogy Kenny barátunk hónapokkal ezelőtt meghalt. Szeretnénk betölteni az űrt egy új baráttal.

Roman slowly begin to fill the void in each other's lives.
lassanként mégis kezdik kitölteni az űrt egymás életében.”.

no doubt other aspects of their life expand to fill the void.
az életük más aspektusa fog előtérbe kerülni, hogy betöltse az űrt.

have invented the quark, which takes shape only to fill the void, to balance the equation.
amely csak azért ölt alakot, hogy kitöltse az űrt, hogy helyessé tegye az egyenletet.

I understand you're still reeling from losing Chelsea and you're trying to fill the void with a menstruating pole dancer.
Még nem heverted ki Chelsea elvesztését és próbálod betölteni az űrt egy menstruáló rúdtáncossal.

a widow to fill the void left by her dead husband.
egy özvegy kitölteni az űrt hagyott halott férje.

the Rojiblancos see Joao Felix as the best candidate to fill the void the Frenchman will leave.
a Matracosok Joao Felixben látják a legjobb jelöltet, hogy betöltse az űrt a francia után.

Many programs running under MS-DOS tried to fill the void by creating their own graphical interface, such as Microsoft Word for DOS,
Sok MS-DOS alatt futó program próbálta az űrt betölteni saját grafikus felülettel, mint a Microsoft Word for DOS,

This feeling is uncomfortable, so you may try to fill the void with things like drugs,
Ez az érzés kényelmetlen, így megpróbálhatja kitölteni az ürességet olyan dolgokkal, mint a kábítószer,

go‘back to school' in order to fill the void, and to‘discover what they want to do' with their lives.
csak hogy kitöltsék az ürességet, és hogy‘felfedezzék mit kellene tenniük“ életükkel.

hoping to fill the void.
hogy kitölti az űrt.

searching for ways to self-medicate in order to fill the void.
öngyógyító módszereket keresünk, hogy betöltsük az űrt.

Energy, creativity and purpose rush in to fill the void, inviting the more expansive emotions(bliss,
Energia és kreativitás tölti meg az üresség helyét, további, őszinte érzelmeket előhívva(áldás,

good buddies to confide in may help to fill the void and allow you to be more positive
a jó barátok bevonása segíthet az üresség feltöltésében, és lehetővé teszi,

After it gets banned, it finds its way into the hands of people eager to fill the void.
Miután betiltották, eljut az emberek kezébe, akik szívesen töltik be az ürességet.

other things to fill the void of the relationship.
hogy ki töltség az űrt a kapcsolatokban.

This has led to a call from his legion of fans for someone, anyone, to fill the void.
Így aztán a légiónyi rajongója nem várhatta tőle, hogy betöltse az ürességet.

I suspect we will see a lot of opportunists trying to fill the void left by the Goa'uld, Sir.
Azt hiszem sok jelentkezőt fogunk még találni a Goa'uld-ok hagyta űr kitöltésére, uram.

You are destroying your life, trying to use people to fill the void that has formed in your heart.
Elpusztítod az életedet, próbálod az embereket használni a szívedben kialakult üresség kitöltésére.

she hastily bought a better one to fill the void.
vett egy újat, hogy betöltse a űrt.