A VOID in Hungarian translation

• űrt
• ürességet
• üres
• üreg
• üresség
• űr

Examples of using A void in English and their translations into Hungarian

There is now a void in the sport.
Most sajnos széthúzás van a sportágban.

A void in your emotional life.
Egy űr az érzelmi életedben.

Where am I? There's a void between life and death… which is known as the netherworld.
Van egy űr az élet és halál között amit alvilágként ismernek.

A void in your self-esteem that can only be filled by applause?
Az ürességtôl az önérzetetekben amit csak tapssal lehet kitölteni?

A void you will never be able to fill.
Egy ürességet, amit soha nem leszel képes betölteni.

I was just trying to fill a void with all these naked chicks.
És csak az űrt próbáltam kitölteni a meztelen lányokkal.

If I can't dive anymore, it will leave quite a void.
Ha nem merülhetek többet, az nagy ürességet fog maga után hagyni.

And a void would be calling*.
És az üresség szólt:*.

A void can't be hurt or punished.
Egy ürességet nem bánthatsz és nem büntethetsz.

Yeah, there's a void in the blood.
Igen, hézag van a vérnyomok közt.

Disbelievers may create a void of‘psi' experiences,
A hitetlenek a psi-élmények hézagát hozhatják létre,

The Andrew coffees filled a void.
A kávézások Andrew-val betöltötték az űrt.

I was tired of screaming into a void.
Annyira fáradt vagyok, hogy sikoltozik az ürességbe.

It's like drawing a void.
És még? A hjók nem inspirálnak túltottan.

Howard Beale obviously fills a void.
Kétségtelen, hogy Howard Beale betölt egy űrt.

Dead dog will leave a void.
Holt kutya hagy semmis.

In other words, he experiences it as a void.
Más szavakkal, ő az ürességet tapasztalja.

That way of thinking… The need to fill a void… It can consume you.
Ez a gondolkodásmód, ez a szükség, hogy kitöltse az űrt, felemésztheti magát.

They see an opportunity, a void.
Látják benne a lehetőséget, a szárnyalást.

You had a void to fill.
Ki kellett töltened az űrt.