A VOID in Hebrew translation

• חלל
• חלל ריק
• ריקנות
• את הריק
• רִיק

Examples of using A void in English and their translations into Hebrew

A voice without color, like a void, an absence.
זהו קול נטול-צבע. כמו ריק. כאילו איננו.

There's a void here today.
יש פה תהום היום.

Just trying to fill a void.
המנסים למלא את החלל.

They would make Hogwarts a void.
שהם יהפכו את לוקרציה למרושעת.

I was just trying to fill a void with all these naked chicks.
אני פשוט מנסה למלא את החור עם כל הבחורות העירומות.

People like to fill a void.
אנשים אוהבים למלא חללים.

The money wasn't lost in a void.
אלא שהכסף לא אבד בתוהו.

Eva was designed to close this“pleasure gap” during sex for women and men and fill a void in the sex toy market.
אווה נועדה לסגור את"פער העונג" הזה במהלך יחסי מין לנשים ולגברים ולמלא חלל בשוק צעצועי המין.

There is a void, in each of us, that we struggle to fill,
ישנו חלל ריק בכל אחד מאיתנו,

I didn't speak with my father for many years. And I know it creates a void in your life. I will say this.
אני לא דיברתי עם אבי הרבה שנים ואני יודע שזה יוצר חלל בחיים שלך.

When the light makes room, a void is created, a space that lacks meaning and purpose so that it will be filled with the desire of people.
כאשר האור פינה מקום, נוצר חלל ריק, מרחב חסר משמעות וחסר תכלית כדי שיתמלא ברצונם של בני אדם.

Or maybe I should put it another way: I run in order to acquire a void.
אם לומר זאת במהופך, אולי עלי לומר שאני רץ כדי להשיג את הריק.

because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
אתה כותב לתוך חלל, או אתה חש שלאף אחד לא אכפת.

I saw only a void, vast gaps between tiny islands of memory,
ראיתי רק חלל ריק, פערים עצומים בין איים זעירים של זיכרון,

they aren't very good for us, but they bring us some sort of satisfaction or fill a void.
אבל הם מביאים לנו קצת סיפוק או למלא חלל.

Or maybe I should put it the other way: I run in order to acquire a void.
אם לומר זאת במהופך, אולי עלי לומר שאני רץ כדי להשיג את הריק.

Now, he must have stood over her while she bled out, Because had a void on either side of her body.
עכשיו, הוא היה חייב לעמוד פה בזמן שהיא דיממה, בגלל שלא היה חלל ריק בצידי הגוף שלה.

Trump has destroyed the leadership role of the U.S. in the global context, and left a void that is being filled by China.
טראמפ הרס את ההנהגה של ארצות הברית בעולם והשאיר חלל שמתמלא על ידי סין.

we could feel a void inside us.
אנו יכולתי להרגיש חלל ריק בתוכנו.

beauty to your life, but they can't fill a void that exists within you.
אבל הם לא יכולים למלא חלל ריק שקיים בתוככם.