IN THE VOID in Hungarian translation

• az ürességben
• az űrben
• az űrt
• tapasztalható üres

Examples of using In the void in English and their translations into Hungarian

The newly ascended beings now extend their own beings in creating the next sphere in the void, and they then send self-aware extensions of themselves into this new sphere.
Az újonnan felemelkedett lények ezután kiterjesztik a saját lényüket megteremtve egy új szférát az űrben, majd a saját önfelismeréssel rendelkező kiterjesztéseiket küldik az új szférába.

to fill in the void, that will be created by the demise of the cabal financial structures.
hogy kitöltsék azt az űrt, ami az összeesküvés pénzügyi struktúráinak összeomlásával jön létre.

he will wander in the void, in the cosmic nothingness,
bolyongani fog az űrben, a kozmikus semmiben mindazokkal együtt,

We want to be clear about what our policy's going to be while we're here in the Void.
Tisztában akarunk lenni vele, mik legyenek az irányelveink… Míg itt vagyunk az Ürességben.

It's a noble idea, Captain, but good intentions are like deuterium reserves-- they tend to get lost in the Void.
Ez egy nemes ötlet, kapitány. De a jó szándék olyan, mint a deutérium-tartalék. Az Ürességben hajlamos elillanni.

so we know she didn't go hide in the Void.
biztosra vehetjük,- hogy nem tud elrejtőzni az ürességben.

remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
hogy az új pajta eltávolít minden problémát, és mindent, ami az ürességhez tartozik, beleértve Croatoant is.

dial the first Gate in the void, and we're back on track, all the way to Midway.
Tárcsázzuk az első kaput a résben, és újra irányban vagyunk a Félút felé.

which results in the unmanifestation of the universe is not perceived in the void, this does not imply that"there is nothing"(nonexistence).
aminek természet az univerzum megnyilvánulatlanná válása nem tapasztalt az üressében, ez nem jelenti azt, hogy"nincs semmi"(nem-létezés).

and there I was… in the void without a body.
ott lógtam… a semmiben, test nélkül.

Miss Jenny believes it may be a way to find the lieutenant in the void between this world and… others.
Jenny kisasszony szerint így megtalálhatjuk a hadnagyot a világok közti űrben.

I'm well aware our shuttle's lost in The Void.
hogy a hajón ott veszett a Semmi közepén.

At the same time, in the Void, things we do not do
Egyidejűleg, az Ürességben, azon dolgok, amelyeket nem teszünk,

In that message we were addressing what it is like to be in the Void after death and pointed out that many people become uncomfortable with waiting
Abban az üzenetben a halál után is tapasztalható üres pontról beszéltünk, és arról, hogy az emberek általában nyugtalanokká válnak várakozás közben

the manifestation of such objects also ceases and one enters the Samādhi of void--absorption in the void--, where the objective world has altogether disappeared.
a megnyilvánulása ezen objektumoknak szintén megszűnik és az egyén belép az üresség Samādhi-jába--elmerülés az ürességben--, ahol az objektív világ mindezzel együtt eltűnik.

In that message we were addressing what it is like to be in the Void after death and pointed out that many people become uncomfortable with waiting
Már beszéltünk erről korábban A tudat átalakulási állapotai című üzenetünkben. Abban az üzenetben a halál után is tapasztalható üres pontról beszéltünk, és arról, hogy az emberek általában

This sawdust, which fall asleep in the voids between the walls.
Ez a fűrészpor, amely a falak közötti üregekben elalszik.

The rooms with low humidity can be placed in the voids of the wire floors
A szobák alacsony páratartalom lehet helyezni az üregekbe a huzal padló

There in the void.
Kiáltások szűrődtek be az utcáról.

You're in the Void, Nate.
Az ürességben vagy, Nate.