THIS VOID in Hungarian translation

• ezt az ürességet
• ezt az űrt
• ezt semmisnek
• ez az üresség
• ezt a hiányt

Examples of using This void in English and their translations into Hungarian

No matter how much I drink, no matter how much you try… nothing will fill this void in my heart.
Nem számít mennyit iszok, nem számít mennyire próbálom… semmi sem tudja kitölteni ezt az űrt a mellkasomban.

looking for spiritual calm and relief, but nothing can fill this void, only Me.
semmi sem tudja betölteni ezt az űrt- csak egyedül Én.

This void exists because they do not follow the Truth
Ez az űr azért létezik, mert nem követik az Igazságot,

But you go into this void, because you know you can't turn back,
De te mégis belemész ebbe az ürességbe, mert tudod,

starts returning to this void to escape the crowding it finds everywhere else.
elkezd visszatérni ebbe az űrbe, hogy elszökjön a zsúfoltságból, amelyet mindenhol máshol megtalál.

Into this void stepped Keynes,
Ebbe a tülekedésbe csöppent bele Keynes,

the greater the probability that the person who is using this void for safety will not be injured.
annál nagyobb a valószínűsége, hogy az a személy, aki ezt a biztonsági üstet használja, nem sérül meg.

And this void does not want to remain as a void so the energy that is involved in it is going through a transmutation process all around the void,
És ez az üresség nem akar üresség maradni, ezért a benne foglalt energiák keresztülmennek majd egy átalakulási folyamaton szerte az egész világon,

Because when this void is filled
Mert amikor ez az üresség megtelik és a tudatosság bejön,

Because when this void is filled
Mert amikor ez az üresség megtelik és a tudatosság bejön,

That is why we find this void, all the places that comprise it,
Ezért találunk rá erre az ürességre, minden helyre,

This void is identity.
Ez a horgony az identitás.

Sin opened this void.
A bűn okozta ezt a szakadékot.

What is this void I am feeling?
Mi ez a borzongás, amit érzek?

COHRI was established in 2000 to fill this void.
Az OIC azért jött létre 1969-ben, hogy ezt a vákuumot betöltse.

I will see what's on the other side of this void.
Elmegyek megnézem van-e valami e nagy űr tulsó végén.

It was into this void that the Rockefeller-Carnegie combine moved with brilliant strategy
Ez volt az a-zsákutcának tűnő-szituáció, amelyben a Rockefeller-Carnegie szövetség briliáns stratégiával

I would be willing to brave this Void if it meant keeping you with us.
Inkább vállalom az Ürességet, ha ez azt jelenti, velünk marad.

Fantome is perfectly healthy, and unlike some people in this Void, he hasn't stolen anything.
Fantome tökéletesen egészséges. És ennek az Ürességnek a legtöbb lakójával szemben… Ő nem lopott el semmit.

In this void the moisture will accumulate over time,
Ebben érvénytelen a nedvesség idővel felhalmozódik,