THIS VOID in Romanian translation

• acest gol
• acest vid
• acest deşert

Examples of using This void in English and their translations into Romanian

And so I think I turned to James Baldwin as a way to fill this void, as a way to feel racially conscious.
Astfel, cred că m-am orientat spre James Baldwin pentru a umple acest gol, ca un mod de a mă simţi conştientă rasial.

I could not rid this void of the pulse of my heartbeat and the thoughts in my head?
Nu conteaza ce, Nu am putut scapa acest vid din pulsul inimii mele de?

No matter how much I drink, no matter how much you try… nothing will fill this void in my heart.
Nu contează cât de mult am băut, indiferent cât de mult ai încerca… nimic nu va umple acest gol în inima mea.

I did not think we would want to go backwards when forwards seems to be the only way out of this void.
N-am crezut că vom dori să ne mergem înapoi când înainte mi se pare a fi singura cale de a ieşi din acest deşert.

proposed by the feminism, has come to cover this void.
propusa de feminism a venit sa acopere acest vid.

to fill this void with something deeper, more meaningful.
să umpli acest gol cu ceva mai profund, cu mai mult sens.

it helped me fill this void.
m-au ajutat să umplu acest vid.

it feels like an answer to this void, but it's not.
se simte ca un răspuns la acest vid, dar nu e.

And the university is the modern institution that has the supra-political function of defending and realizing this void.
Iar universitatea este instituţia modernă care are supra-funcţie politică- de a apăra şi de a realiza acest vid.

The whole house swirls around this void and opens towards it through controlled openings of the other rooms.
Casa se înfășoară în jurul acestui gol și comunică cu el la toate nivelurile prin deschideri controlate ale celorlalte camere.

ICB client which aims to fill this void.
care are ca scop umplerea acestui gol.

Not when you feel this void… and this terrible sense that something is wrong.
Nu când simţi golul acesta… şi acest simţ teribil cum că ceva nu e în regulă.

Like there's this void in his life that's depriving him of any true happiness?
Ca? i acolo e asta gol în via? a sa asta e privându-l de orice adev?

To cover this void in their lineup, Asus has focused its efforts& they had launched Xonar Essence STU,
Pentru a acoperi acest gol, Asus şi-a concentrat eforturile şi au lansat Xonar Essence STU,

If we can find a way to fill this void, by helping women to fight personal and family poverty,
Dacă am putea găsi o soluţie pentru a umple acest vid, ajutând femeile să lupte contra sărăciei personale şi a familiei lor,

everyone has learned to live in this void.
cu toţii vor învăţa să trăiască în acest gol.

In this void, philosophy at its worst becomes self-reflective… linguistic,
În acest vid, filosofie cel mai rău sale devine auto-reflexiv Lingvistic,

believes that this void can only be filled effectively via regular, broad-based consultation of the citizens.
este convins că acest gol poate fi umplut în mod eficace printr-o consultare periodică şi vastă a cetăţenilor.

how to embed art production into new forms of social infrastructure that fill this void.
cum să includem producția artei în noi forme de infrastructuri sociale care umplu acest gol.

I was thinking about this void as a political aspect of life somehow connected with the economic growth,
mă gândesc la acest vid ca la un aspect al vieții politice legat cumva de creșterea economică,