THIS VOID in Portuguese translation

• este vazio
• essa lacuna
• este vácuo

Examples of using This void in English and their translations into Portuguese

I did not think we would want to go backwards when forwards seems to be the only way out of this void.
Não achei que iríamos querer voltar para trás quando para a frente parece ser a única maneira de sair deste vazio.

the spectator can fill this void with the mental image that suits him best.
o espectador pode preencher esse vazio, com a imagem mental que melhor lhe convier.

I have spent four years working these endless hours to fill this void that all the success in the world is never gonna fill,
Passei quatro anos a trabalhar horas sem fim para preencher este vazio que nem tudo o sucesso do mundo irá o preencher, e percebi

To fill this void, this review was proposed based on a meta-synthesis as an interpretive product
Em a tentativa de preencher essa lacuna, propomos a presente revisão, baseada no enfoque da meta-síntese

If we can find a way to fill this void, by helping women to fight personal
Se conseguirmos encontrar um meio de preencher este vazio, ajudando as mulheres a lutar contra a pobreza pessoal

it may be it is this void in her life that makes her so motherly to the poor Communists who have no bread.
pode ser ele é este vácuo em sua vida que a faz assim maternal aos comunistas pobres que não têm nenhum pão.

In this void, philosophy at its worst becomes self-reflective… linguistic,
Nesse vazio, a filosofia, no seu pior, torna-se auto reflexiva… Linguística,

Mohegan Sun is looking to capitalize on this void and set themselves up as a serious player in the Northeast market by hosting their own major tournament series.
Mohegan Sun está olhando para capitalizar sobre esse vazio e estabelecer-se como um jogador sério no mercado do Nordeste, hospedando sua própria série de torneios major.

made a void in itself so that the world could be created inside this void.
a Divindade fizesse um vazio em si mesma, para que, neste vazio, fosse possível criar o mundo.

The EU's Rapid Response and Preparedness Instrument must fill this void and work closely with the UN system to take advantage of our pooled resources
O instrumento de preparação e de resposta rápida para emergências graves da UE tem de preencher este vazio e trabalhar em estreita colaboração com o sistema das Nações Unidas para beneficiar da conjugação dos nossos recursos

started to approach this void, giving reason for the player to stop
começaram a abordar este vazio, dando razões para o jogador parar

The spaces surrounding this void are connected by a system of escalators that identify an itinerary from the hall to the main restaurant,
Os espaços que circundam esse vazio são conectados por um sistema de escadas que identificam um itinerário a partir do hall até o principal restaurante,

This voids its originality and compromises the publication rights.
Isto invalida sua originalidade e compromete os direitos sobre sua publicação.

Let's look at this void.
Vamos ver esse vazio.

Well, her body left behind this void.
Bem, o corpo dela deixou este vazio.

This void, it's the same thing that happened with the first car victim.
Este vazio… Foi o mesmo que aconteceu na vítima do carro.

Faced with this void, the italian philosopher thinks the experience as a"new place",
Diante de tal escassez, o filósofo italiano pensa a experiência em um¿novo lugar¿,a infância,

off the ground and it's got this void, and it's got an empty core kind of in the spirit and that facade very much corporate and federal style.
tem este espaço sem nada, e tem um núcleo vazio, como que no espírito, e aquela fachada num estilo muito corporativo e federal.

This void philosophy is another illusion.
Esta filosofia do vazio é outra ilusão.

But it is in starting from the experience of this desert, from this void, that we can again discover the joy of believing,
No entanto, é precisamente a partir da experiência deste deserto, deste vazio, que podemos redescobrir a alegria de crer,