VOID LEFT in Portuguese translation

• vazio deixado
• espaço deixado
• lacuna deixada

Examples of using Void left in English and their translations into Portuguese

They have been occupying the void left by Don Pablo Escobar,
Eles têm ocupado o espaço deixado por Don Pablo Escobar,

as it fills a void left by studies on this topic which have focused predominantly on women of lower social classes with emphasis on the violence which occurs in domestic and public spaces.
vem preencher uma lacuna deixada por estudos sobre o tema, que têm enfocado predominantemente mulheres de extratos sociais mais baixos, com ênfase na violência praticada nos espaços domésticos e públicos.

filling the void left by the Warriors.
preenchendo a lacuna deixada pelos Warriors.

will be counted on to fill major voids left by three premier players.
no Torneio de Toulon, na França, em junho, cobrirá o vazio deixado por três jogadores de primeira linha.

sand then slumped in to fill the void, leaving a cast of the underside of the organism.
tendo a cinza ou a areia preenchido o vazio, deixando um molde da parte inferior do ser.

by filling the voids left, and understand he trecks that mark the discursive style of the author.
através do preenchimento dos vazios deixados, propositadamente, pela autora e a compreender as artimanhas discursivas que marcam o estilo de lygia bojunga.

in that way the school boy fills voids left by the impossibility of playing out of the house
ler livros, no sentido de preencher o vazio deixado pela impossibilidade de brincar fora da casa

A void left where heart once beat,
Um vazio onde antes o coração batia,

The void left will be unfulfilled.
O vazio deixado ficará por preencher.

For Lacan, this game is a response to the void left over from the disappearance of the mother.
Para Lacan, esse jogo é uma resposta para o vazio que resta no desaparecimento da mãe.

individuals filled the political void left by Roman centralised government.
uma nova vaga de governantes preenche o vazio político deixado pela administração central romana.

Orlando Weekly's John Engels felt that the void left by former guitarist Marty Friedman was successfully filled by Al Pitrelli.
John Engels de Orlando Weekly sentiu que o vazio deixado pelo ex-guitarrista Marty Friedman foi bem preenchido por Al Pitrelli.

a widow to fill the void left by her dead husband.
uma viúva preenche o vazio do marido morto.

it stems from a deep-seated need to fill an emotional void left by the loss of a child.
distúrbio do desejo materno, decorre de uma necessidade de preencher um vazio emocional, deixado pela perda de uma criança.

On October 14, 2008, the team signed Alexander to fill the void left when back-up running back Ladell Betts went down with a knee injury.
Em 14 de outubro de 2008, os Redskins assinam com Alexander para preencher o vazio deixado com a contusão do RB Ladell Betts.

Christianity started to fill the void left by the Empire.
o cristianismo começou a preencher o vazio deixado pelo império.

Moruk is trying to fill a void left by the prohibition of martial arts groups that were created during the clandestine resistance
Moruk está a tentar preencher o vazio deixado pela proibição dos grupos de artes marciais, que foram criados no tempo da resistência clandestina

Occasionally agate fills a void left by decomposed vegetatable material such as a tree limb
Ocasionalmente as ágatas preenchem vazios produzidos pela decomposição de matéria vegetal, como um ramo de árvore

With the Pride defeated, Nico becomes the defacto leader, and the other Runaways now vow to prevent other villains from filling in the void left by their parents.
Com o Orgulho derrotado, os Fugitivos agora prometem impedir que outros vilões preencham o vazio deixado por seus pais.

Sony sent David Foster to join the project as a producer to help fill the void left by Steven Spielberg,
A Sony enviou David Foster para participar do projeto como produtor.; para ajudar a preencher o vazio deixado por Steven Spielberg,