THAT WAS WRONG in Hungarian translation

• ez helytelen volt
• ez hiba volt
• ez nem volt helyes
• hogy rosszul
• hogy tévedett
• ez tévedés

Examples of using That was wrong in English and their translations into Hungarian

My people promised something they couldn't deliver, and that was wrong.
Az embereim olyat ígértek, amit nem tudnak teljesíteni, és ez helytelen volt.

People OBEYED and that was wrong.
Az emberek engedelmeskedtek,- ez hiba volt.

You knew that was wrong, didn't you?
Tudtad, hogy rosszat csinálsz, ugye?

I resented being with you and I know that was wrong.
Nem akartam veled lenni, és most már tudom, hogy tévedtem.

Where did I say that was wrong?
Hol írtam, hogy rossz?

The saw, it was scared and realized that was wrong.
Meglátta, megijedt, és rájött, hogy rossz úton jár.

Yes, I know that was wrong, but you didn't tell me about Kaufman.
Igen, tudom, hogy hiba volt, de nem szóltál Kaufman-ról.

That was wrong.
Az nem volt rendben.

You told him that was wrong.
Megmondtad neki, hogy ez helytelen válasz?

He is everything that was wrong with old Germany.
Ő minden, ami rossz volt a régi Németországban.

That was wrong, wasn't it?
Ez rossz volt, igaz?

Yes, that was wrong.
Igen, ez gáz volt.

That was wrong.
Ez rossz volt.

That was wrong, Danny.
Hiba volt, Danny.

And that was wrong of me.
És ezt rosszul tettem.

I know that was wrong and selfish of me.
Tudom, hogy helytelen és önző dolog volt.

That was wrong, but he thought he was protecting you.
Az hiba volt, de azt hitte, ezzel megvéd.

That was wrong, and I am so sorry.
Hiba volt és sajnálom.

That was wrong of me.
Hiba volt részemről.

And if that was wrong, I was at least protecting a human being..
És ha ez tévedés volt, én legalább egy emberi lényt szerettem volna megvédeni.