THE APPROVAL PROCESS in Hungarian translation

• a jóváhagyási folyamat
• a jóváhagyási eljárás
• az engedélyezési eljárás
• a jóváhagyás folyamata
• a jóváhagyási folyamatot
• a jóváhagyási procedúrát
• az engedélyeztetési eljárás

Examples of using The approval process in English and their translations into Hungarian

The approval process took more than a year for most Member States
A jóváhagyási folyamat a legtöbb tagállam esetében több mint egy évbe telt

Fortunately, Parliament has limited this possibility by requiring the global exposure to CMR substances from all routes and sources to be taken into account during the approval process.
Szerencsére a Parlament korlátozta ennek lehetőségét azzal a követelménnyel, hogy az engedélyezési eljárás során számításba kell venni az összes lehetséges forrásból származó CMR-anyagnak való globális kitettséget.

It is also important to note that the approval process could be significantly shortened if the Commission had greater support from Member States in the comitology process for the authorisation of GMOs.
Fontos megjegyezni azt is, hogy a jóváhagyási eljárás jelentősen lerövidülhetne, ha a Bizottság nagyobb támogatást kapna a tagállamoktól a genetikailag módosított termékek engedélyezésének komitológiai eljárásában..

On the contrary, the approval process has sufficient flexibility to take into account the need of partners allowing speeding up the process,.
Épp ellenkezőleg, a jóváhagyási folyamat kellően rugalmas ahhoz, hogy szükség esetén figyelembe vegye a partnereknek a folyamat felgyorsítására vonatkozó igényét.

The approval process is completed on average within 24 hours
A jóváhagyás folyamata átlagosan 24 órán belül megtörténik, és tartalmazza az Ön

The approval process generally took around one hour to complete
Az engedélyezési eljárás általában egy órán belül befejeződött,

The approval process is usually very quick,
A jóváhagyási folyamat rendszerint nagyon gyors,

a clear commitment by the Council and the EP to fast track the approval process.
az Európai Parlament egyértelműen kötelezettséget vállaljon a jóváhagyási eljárás gyorsított lefolytatására.

then fast-tracked the approval process.
aztán meggyorsította a jóváhagyási procedúrát.

Remove a resource assignment if you need to remove a resource in your resource list, to reflect changes made during the approval process.
Erőforrás-hozzárendelés eltávolítása Ha eltávolít egy erőforrást a erőforrás listában, a jóváhagyási folyamat során végrehajtott módosítások megfelelően van szüksége.

and you know that the approval process will take a week.
hogy a jóváhagyási folyamat megnyílik egy hétig.

then fast-tracked the approval process.
aztán meggyorsította a jóváhagyási procedúrát.

The introduction of cut-off criteria means that the approval process is governed by a hazard-based approach,
A kizárási kritériumok bevezetése azt jelenti, hogy a jóváhagyási folyamatot a veszélyeken alapuló megközelítés vezérli,

You have to meet the academic requirements in the educational system of the country where you are studying to enter university and the approval process Test Access to University(PAU) in the UNED.
Meg kell felelnie a tanulmányi követelményeket az oktatási rendszer az országban, ahol tanul be egyetemre, és a jóváhagyási folyamat Test Access University(PAU) a UNED.

You can control the approval process from design to production
Kézben tarthatja a jóváhagyási folyamatot a tervezéstől a gyártásig,

Use this action to make the workflow pause the task process until a value changes in the item that the approval process is currently running upon.
A művelettel szüneteltetheti a feladat-végrehajtást, amíg egy érték nem törlődik abban a feladatelemben, amelyen a jóváhagyási folyamat éppen fut.

voluntarily obtained potable water certifications for its hydrostable Noryl* resins to help manufacturers simplify and speed up the approval process.
önként megszerezte a tanúsítást ivóvízre hidrolízisálló Noryl* műanyagai számára, ezzel is segítve a gyártókat, hogy leegyszerűsítsék és felgyorsítsák a jóváhagyási folyamatot.

how it is applied as part of the approval process to see if your organisation is eligible.
hogy miként alkalmazzák azokat a jóváhagyási folyamat részeként, hogy megtudja, az Ön szervezete jogosult-e.

streamlining the approval process, and simplifying the information included in prospectuses.
ésszerűsítik a jóváhagyási folyamatot, és egyszerűsítik a tájékoztatóban szereplő információkat.

end of a phase, and you know that the approval process will take a week.
biztos lehet benne, hogy a jóváhagyási folyamat egy hetet fog tartalmazni.