THE AUTHORS OF THE STUDY in Hungarian translation

• a tanulmány szerzői
• a tanulmány szerzőit
• a tanulmány írói

Examples of using The authors of the study in English and their translations into Hungarian

But the authors of the study discussed in the NY Times article specifically noted that"influenza vaccination was not associated with a reduced risk of community-acquired pneumonia."(6).
De a szerzők, akiknek tanulmányát elemzi a New York Times, célzottan jegyezték meg, hogy az influenza oltás nem csökkenti a tüdőgyulladás kockázatát(6).

The authors of the study concluded that the results“act as aid to the hypothesis that there is~y ingredient in coffee that protects in expectation of cirrhosis,
A tanulmány szerzői arra a következtetésre jutottak, hogy az eredmények"alátámasztják azt a hipotézist, hogy a kávéban olyan összetevő van,

The authors of the study measured the pulsar's pulses with an accuracy of 100 microseconds in the space of nearly 20 years using the Parkes and UTMOST radio telescopes in Australia.
A kutatók 100 mikroszekundumos pontossággal mérték a pulzárból érkező jeleket az ausztráliai Parkes és UTMOST rádiótávcsövekkel, majdnem húsz éven át.

The authors of the study, Eszter Kováts
A tanulmány szerzői, Kováts Eszter

Because of the above described difficulties, the authors of the study do not recommend amendment of the legislation.
A fenti nehézségekre tekintettel a tanulmány készítői nem ajánlják a jogszabályok módosítását.

The authors of the study noted that artificial sweeteners increase cravings for sweet food
A szerzők a tanulmány megállapította, hogy a mesterséges édesítők növelik sóvárgást édes étel,

The authors of the study used a crystal structure-predicting tool,
A kutatás szerzői egy kristályos szerkezetet-megjósoló eszközt használtak,

The authors of the study published in the current issue of Molecular Psychiatry have analyzed 41 studies of the last eight years.
A Molecular Psychiatry című szaklap aktuális számában közölt tanulmány szerzői az utóbbi nyolc év 41 tanulmányát elemezték.

The authors of the study, researchers from the Netherlands,
A szerzők a tanulmány, kutatók a holland,

The authors of the study explain,“There is an urgent need to develop innovative ways to treat breast cancer that has become resistant to established therapies.
A tanulmány írója így magyarázta“Sürgősen szükség van innovatív módszerek kifejlesztésére a mellrák kezelésére, amely ellenállt a kialakult terápiákkal szemben.

The authors of the study stated there is a clear link between the daily consumption of chamomile tea
A szerzők a tanulmány megállapította, hogy nincs egyértelmű kapcsolat között a napi fogyasztás Kamilla tea,

we have an unfortunate tendency to focus on what other people have,” the authors of the study wrote.
nekünk mire van szükségünk, arra fókuszálunk, hogy másoknak mennyi mindenük van”- írják a tanulmányban a szerzők.

The hand treatment also did not significantly reduce the frequency of illnesses caused by the viruses," said the authors of the study led by Ronald Turner of the University of Virginia.
A kézfertõtlenítés nem csökkentette jelentõs mértékben a vírusok által okozott betegségek gyakoriságát sem”- számoltak be a tanulmány szerzõi, a Virginia Egyetem kutatói, Ronald Turner vezetésével.

According to the authors of the study, this situation could be a consequence of the high body mass indexes(BMI)
A tanulmány szerzői szerint ez a helyzet a magas testtömeg-indexek(BMI) és a gyermekek hasában lévő zsír felhalmozódásának következménye,

According to the authors of the study, they may have to do with high levels of ultraviolet radiation during solar maximum periods,
A tanulmány szerzői szerint ehhez köze lehet a szoláris maximum idején fellépő magas szintű ultraibolya sugárzásnak

The authors of the study were especially taken aback by the explosion of the halal market in France in recent years
A tanulmány szerzőit megdöbbentette a halal piac robbanásszerű fejlődése Franciaországban az elmúlt években, és arra is rámutatnak,

The authors of the study will be theoretical yolk nutrients- such as healthy fats, vitamins
A tanulmány szerzői teoretizálják a tojássárgája- mint egészséges zsírok, vitaminok és ásványi anyagok- például a foszfor

Respondents' answers lead the authors of the study to the realization that battery management structures people's daily activities- from disputes about who can charge their device next to the bed to deciding where to go shopping,
A válaszadók válaszai arra vezetik a tanulmány szerzőit, hogy felismerjék, hogy az akkumulátorkezelés felépíti az emberek mindennapi tevékenységeit- kezdve a vitákat arról, hogy ki töltheti készüléket az ágy mellett,

The authors of the study argue that torture contrasts with other forms of child abuse, which usually result
A tanulmány szerzői azzal érvelnek, hogy a kínzás ellentétben áll más gyermekbántalmazással, mert ez általában egy adott esetre korlátozódik,

The authors of the study viewed this as the most likely to succeed because it could be related to observable conditions such as smog
A tanulmány szerzői úgy vélték, ez lehet a legsikeresebb, mivel megfigyelhető feltételekhez lehet kapcsolni, olyanokhoz,