AT THE BEGINNING OF THE STUDY in Hungarian translation

• a vizsgálat kezdetén
• a vizsgálat elején
• a tanulmány elején
• a tanulmány kezdetén
• a kutatás kezdetekor
• a kísérlet kezdetekor
• a kutatás elején
• a vizsgálat kezdetekor

Examples of using At the beginning of the study in English and their translations into Hungarian

Those with fewer than 17 of their permanent teeth remaining at the beginning of the study had a 25 percent increased risk for heart disease.
Azok, akiknek 17-nél kevesebb foguk volt a kutatás kezdetekor, 25%-kal nagyobb eséllyel kaptak kardiovaszkuláris megbetegedést.

At the beginning of the study and at years 3, 6, 8, 10, 12
A kutatók a vizsgálat kezdetén, illetve 3, 6, 8, 10, 12 és 13 évvel később megkérdezték a hölgyeket testmozgási szokásaikról,

The study participants, with an average age of 46, did not have heart disease at the beginning of the study.
A tanulmányban résztvevők átlagosan 46 évesek voltak, s a tanulmány elején nem rendelkeztek semmilyen szívbetegséggel.

Although none of the participants had diabetes at the beginning of the study, 12,611 cases of type 2 diabetes were diagnosed during the study..
Bár a résztvevők egyike sem volt a cukorbetegséggel a vizsgálat elején, a vizsgálat alatt 12 611 esetben 2-es típusú cukorbetegséget diagnosztizáltak.

Researchers measured BMI at the beginning of the study, and then measured depression
A kutatók a kísérlet kezdetekor megmérték a BMI indexet, majd a depressziószintet,

At the beginning of the study none of the volunteers suffered from depression, and by the end of the study,
A vizsgálat kezdetén a résztvevők egyikénél sem diagnosztizáltak depressziót,

lower counts of CD4 at the beginning of the study.
alacsonyabb CD4 szám a tanulmány elején.

At the beginning of the study, 20 percent of the women were smokers,
A kutatás elején a nők 20 százaléka dohányos, 28 százaléka exdohányos,

All six groups participated in computerized, neuropsychological tests at the beginning of the study, and again, seven days after taking the specific PPIs maximum daily dose.
A vizsgálat elején mind a hat csoport tagjait számítógépes neuro-pszichológiai tesztnek vetették alá, majd hét nap maximális dózisú PPI-szedés után megismételték a tesztet.

We biopsied their prostates at the beginning of the study and again three months later,
A betegek prosztatáját a kísérlet kezdetekor, illetve három hónappal később,

At the beginning of the study, the participants showed no differences in either brain structure or memory.
A vizsgálat kezdetén sem a résztvevők agyfelépítésében, sem a memóriájukban nem észleltek különbséget.

At the beginning of the study there were no significant differences between the two groups of children in relation to age,
A vizsgálat elején nem volt szignifikáns különbség a két csoport között a kor,

At the beginning of the study, the researchers asked the women about any depressive
A kutatás elején kikérdezték a résztvevőket depressziós

The average duration of type 1 diabetes at the beginning of the study was 15.3 years, and the average age of those withdiabetes was 35.
A betegek átlagos életkora a vizsgálat kezdetén 31,3 év, diabetesük fennállásának átlagos időtartama l3,5 év volt.

The team measured body mass index(BMI) at the beginning of the study, and then measured depression
A kutatók a kísérlet kezdetekor megmérték a BMI indexet, majd a depressziószintet, azaz, hogy a személy

The PEC score at the beginning of the study for these groups of patients was between 17 and 18.
A vizsgálat kezdetekor 17 és 18 között volt a betegcsoportok PEC pontszáma.

Weight and fat mass measurements were taken at the beginning of the study and after the two weeks had passed.
A tömeg és a zsír tömegének mérését a vizsgálat elején és a két hét telt el.

At the beginning of the study, 78 percent of the women surveyed are married
A kutatás elején a nők 78 százaléka volt férjezett vagy élt párkapcsolatban,

At the beginning of the study, 61.4 percent of the participants met criteria for the metabolic syndrome.
A vizsgálat kezdetén a résztvevők 61,4 százalékánál teljesültek a metabolikus szindróma kritériumai.

At the beginning of the study, the average pain levels for patients in both treatment groups was 4.0.
A vizsgálat kezdetekor a betegek átlagos pontszáma mindkét csoportban 10 volt.