Examples of using The compulsion in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
you are not gonna stop until my death breaks the compulsion because I am the big brother.
amíg a halálom meg nem töri az igézetet. Mert én vagyok he will finally be rid of the compulsion to read all the time
végre megszabadul a folytonos olvasás kényszerétől, és kész lesz arra,The compulsion to intervene becomes stronger if parents view kids as surrogates for the fulfillment of their own dreams,
A késztetés Through the physical connection between the two systems, the compulsion to transfer to access a number of quarters in Budapest, which can only be accessed today by transfer, will cease.
A két rendszer fizikai összekötésével megszűnik az átszállási kényszer Budapest számos városrésze felé, melyeket ma csak átszállással lehet elérni.We have all felt the compulsion to break free from our day-to-day routine,
Mindannyian éreztük már a vágyat, hogy kitörjünk And when the body is there, the tendency it seem, the compulsion of all sentient forms is that they start to believe,'I am the body.'.
És amikor van test, úgy látszik hajlam van arra, egy késztetése minden érző formának, hogy kezdi azt hinni:"én a test vagyok".The compulsion is the result of a complex misplacement of values… and a deviation from cultural norms and social mores.
A kényszer értékrendbeli zavarokból, Thankfulness for the difference between the compulsion and calling, because so we can differ the God from the Gods.”.
Hála a kényszer és hívás közötti különbségnek, különbséget lehet tenni az istenek és az Isten között.”.Soon after, Kurt found himself unable to resist the compulsion to travel to the Isla des Demonas off the coast of Florida.
Nem sokkal ezután Kurt rájött, hogy nem képes ellenállni a vágynak, hogy when you no longer argue with what is, the compulsion to think lessens and is replaced by an alert stillness.
amikor többé már nem vitatkozol azzal, ami van, a gondolkodási kényszer csökken, s A Munkamánia, angolul„Workaholism” kifejezést 1971-ben Wayne Oates pszichológus definiálta: kényszeres vagy kontrollálhatatlan igény folyamatos munkára, azaz munkafüggőség!I say that it's stupid what the compulsion gave me.
hogy butaság, amit a kényszer szült.life stabilize personality and stimulate its growth through the compulsion of necessitous adjustment to other and diverse personalities.
ösztönzőleg hatnak annak fejlődésére a más, különféle személyiségekhez való elkerülhetetlen igazodásra késztetésen keresztül.life stabilize personality and stimulate its growth through the compulsion of necessitous adjustment to other and diverse personalities.
ösztönzőleg hatnak annak fejlődésére a más és különféle személyiségekhez való elkerülhetetlen igazodásra kényszerítésen keresztül.they refused to believe until they were confronted with the compulsion of unimpeachable evidence and the absolute proof of their own experiences.
amíg nem szembesültek a cáfolhatatlan bizonyság kényszerével és a saját tapasztalataik abszolút bizonyítékával.The, the compulsion, or the drive,
OLyan erős volt a késztetés, ami hajtotta az embereket,the love of brother and this we must believe though their ends meant the seizure of power, and">the building of mighty armies, the compulsion of concentration camps,
koncentrációs táborok kényszerével, kényszermunkával,The compulsions relate to obsessive thought process
A kényszert kapcsolódik obsessive gondolkodási folyamat,The compulsions ease the anxiety
A compulsions Az álmokról, a késztetésekről.
