THE DECODER in Hungarian translation

• a dekóder
• a dekódoló
• a dekódert

Examples of using The decoder in English and their translations into Hungarian

I think Sloane tasked us to steal the decoder for one reason-- so he and Devereaux could crack the index and retrieve the blackmail files for themselves.
Azt hiszem, Sloane csak egy okból bízott meg minket a dekóder ellopásával… hogy ő és Devereaux feltörhessék a névsort, és megszerezhetik maguknak a zsarolólistát.

If the decoder card or the sound card has Dolby Digital
Ha a dekóder kártya vagy a hangkártya rendelkezik Dolby Digital

Therefore, make sure that the decoder you are using, truly displays as YCbCr 4: 2: 0, otherwise madVR will not operate.
Ezért győződjön meg arról, hogy a dekóder használata, valóban megjeleníti az YCbCr 4: 2: 0, egyébként madVR nem fog működni.

If it is not normal, it means that there is a problem with the connection between the decoder and the display.
Ha ez nem normális, akkor azt jelenti, hogy probléma van a dekóder és a kijelző közötti kapcsolat problémájával.

into its individual frequencies, its component colours, the decoder separates a phone signal into different tones and numeric values.
hogy az összetevő színekre bontsa, a dekóder szétválasztja a telefon jelét különböző hangokra és számértékekre.

If the mpeg is 1.0 version, Windows has included the decoder, nothing extra codec is needed.
Ha az mpeg 1,0 verzió, a Windows is a dekóder, semmi extra codec van szükség.

The notification also states that the only way to restore your files is to purchase the decoder and the original recovery key.
A bejelentés is kimondja, hogy az egyetlen módja annak, hogy a fájlok visszaállítása a dekóder és az eredeti helyreállítási kulcs.

Every DVD-ROM drive must include CSS circuitry to establish a secure connection to the decoder hardware or software in the computer,
Minden DVD-ROM meghajtónak tartalmaznia kell a CSS áramkört annak érdekében, hogy biztonságos kapcsolatot tudjanak kiépíteni a számítógépes dekóder hardverrel vagy szoftverrel,

Since this is the point where the encoder increases the code width, the decoder must increase the width here as well- at the point where it generates the largest code that fits in p bits.
Mivel ez az a pont, ahol a kódoló bitszélességet vált, itt kell a dekódolónak is, amikor a legnagyobb még p bites kódot létrehozza.

so the decoder has to be on the remote PC.
hálózaton keresztül továbbítsák, azaz a dekódernek a távoli PC-n kell lennie.

The company developed both the decoder device and the application needed to illegally access the paid channels.
A cég kifejlesztett egy dekóder és alkalmazás, szükséges illegális hozzáférést a fizetős tv-.

The quality of video from a PC depends on the decoder, the graphics card,
A PC által szolgáltatott kép minősége függ a dekódertől, a grafikus kártyától,

Steps 6, 7, 8 are carried out successively by the antenna, the decoder and the television of the Viewer.
A 6, 7, 8 lépéseket egymás után, az antenna, a megjelenítő dekódere és a televízió végzi.

In the case of 24 fps source, the encoder embeds MPEG-2 repeat_first_field flags into the video stream to make the decoder either perform 2-3 pulldown for 60Hz NTSC displays(actually 59.94Hz)
Kép/s-os forrás esetén a kódoló alkalmazás MPEG-2 repeat_first_field jelzőket ágyaz a videófolyamba, így a dekóder 2-3 pulldownt(a 60 Hz-es NTSC ténylegesen 59,94 Hz-es kijelzőnél) vagy 2-2 pulldownt(az 50

Since the decoder is always just one code behind the encoder,
Mivel a dekódoló mindig eggyel van a kódoló mögött, a Z csak

The decoder then proceeds to the next input value(which was already read in as the"next value" in the previous pass)
A dekódoló ezután a következő inputértéket nyeri ki(melyet már előzőleg beolvasott, mint"következő érték") és megismétli a folyamatot egész addig,

Auto(default) Only works if the decoder exports the appropriate information and no other filters
Auto(alapértelmezett) Csak akkor működik, ha a dekódoló exportálja a megfelelő információkat

You can build the decoders and modules by yourself!
Most megépítheted a dekódereket és modulokat saját magad!

please install the decoders for them.
kérjük telepítse a dekóderek a számukra.

For example, the decoders used in the context of the grey market are approved by the broadcaster, who receives regular remuneration for same.
Ezzel szemben a szürke piacon használt dekódereket például a rendszeres díjat szedő műsorterjesztő engedélyezi.