THE DECODER in Swedish translation

• avkodaren
• dekodern

Examples of using The decoder in English and their translations into Swedish

Samsung T24B350EW This is a technology which allows separation of the TV screen and the decoder.
Samsung T24B350EW Detta är en teknik som möjliggör separation av TV-skärmen och avkodaren.

Switching the decoder to obtain a high resolution in principle,
Växla dekodern för att få en hög upplösning i princip,

The antenna then the decoder then allow to receive
Antennen då dekodern kan sedan ta emot

The decoder translates radio traffic from the controller
Dekodern översätter radiotrafiken från manöverdonet

There is usually a relay box in the bottom of the decoder for remote control of on/off functions.
I botten av dekodern sitter normalt en reläbox monterad för fjärrstyrning av on/off funktioner.

A buffer overflow in the decoder for FACES format images could be exploited by an attacker to execute arbitrary code.
Ett buffertspill i dekodern för bilder i FACES-formatet kunde utnyttjas av en angripare till att exekvera godtycklig kod.

Steps 6, 7, 8 are carried out successively by the antenna, the decoder and the television of the Viewer.
Steg 6, 7, 8 utförs successivt av antennen, dekodern och TV-tittaren.

Because extremely high safety standards are imposed to ensure that all data remains uncorrupted the decoder has an extra microchip that makes sure translation is correct.
Mycket höga säkerhetskrav ställs på att all data förblir oförvanskat och därför har dekodern en extra mikroprocessor som övervakar att översättningen är korrekt.

The notification also states that the only way to restore your files is to purchase the decoder and the original recovery key.
Anmälan anges också att det enda sättet att återställa dina filer är att köpa dekodern och ursprungliga återställningsnyckeln.

If the turnout needs the polarization of the frog to be switched, there is a socket on the decoder for this too.
Behöver du skifta pol i växelns hjärtstycke- uttag finns på dekodern för detta också.

computer for configuration of the decoder parameters.
detta bl.a. för att förändra inställningar i dekodern.

This is important information as it means that you must convert something using 1 of the decoder systems on the two sides.
Det är viktig information eftersom det betyder att ni måste konvertera någonting genom att använda ett av dekoderns system på en av dekoderns två sidor.

After a request is received by the Online Responder Web proxy, the decoder component will try to decode the request
Efter att en begäran har mottagits av onlinesvararens webbproxy kommer avkodarkomponenten att försöka att avkoda begäran och extrahera serienumret för

HCAM2 optional if you only use the decoder module 1 Let's say for example process CCcam.
HCAM2 valfritt om du bara använder modulen dekoder 1 Låt oss säga till exempel processen CCcam.

Most of today's piracy of digital pay TV takes place at the level of the smart card or the decoder software.
Den största delen av dagens piratverksamhet mot digital betal-TV inriktas på smartkortet eller programvaran för avkodning.

L and R have opposite polarities in the decoder because L is allowed through to the transmitter on one half of the 38 kHz cycle
L och R har motsatta polariteter i dekodern eftersom L är tillåtet genom att sändaren på ena halvan av 38 kHz cykeln

which will inform you that the only way to recover your files is to contact the attackers for the decoder and the original key.
som informerar dig att det enda sättet att återställa dina filer är att kontakta angriparna för dekodern och den ursprungliga nyckeln.

All the decoders have limited decoding capability.
Alla avkodarna har begränsad avkodningskapacitet.

Do we have to call in the decoders?
Måste vi kalla in avkodarna?

The outputs on the card is connected to the inputs of the decoders Servo5 or Signal10.
Utgångarna på kortet ansluts till ingångar på dekodrarna Servo5 eller Signal10.