Examples of using The decoder in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
as well as to fix the decoder, visible on the penultimate picture above.
start it ON or Power for the decoder, PLAY for the video recorder or DVD.
this is part of what you pay for when acquiring the decoder.
Due to the fact that the video signal is generally scrambled it is only necessary to apply the decoder video signal switching voltage.
Jean-François Champollion(1790-1832), is considered as the father of the Egyptology and the decoder of hieroglyphs.
Jean-François Champollion(1790-1832), est considéré comme celle a new appointment must be made with Proximus to install the Decoder and activate the existing Service at the new address.
un nouveau rendez-vous devra être pris avec Proximus pour installer le Décodeur et activer Connect either the coaxial or optical S/PDIF cable to the back of the decoder(“C” or“D”)
theft or destruction of the Decoder, regardless of the cause of the damage,
vol ou destruction du Décodeur, quelle que soit la cause du dommage,With respect to the elements of the Decoder, or any other equipment, protected by said rights,
En ce qui concerne les éléments du Décodeur ou tout autre équipement ainsi protégés,after loading the contents of the decoder of course, you can see how all the function keys are programmed.
après avoir chargé le contenu du décodeur bien sûr, on peut voir comment sont programmées toutes les touches de fonction.speeds above 200 km/h: use the shunting mode of the decoder, if provided of course.
c'est d'utiliser le mode manœuvre du décodeur, s'il en est pourvu bien sûr.to the“Line In” socket on the decoder.
à la prise« Line In» du décodeur.au long du châssis: le premier est la polarité positive du décodeur(couleur normalisée bleue), le deuxième est celui de la sortie C du décodeur couleur normalisée verte.automatic update of the decoder, parental control
mise à jour automatique du décodeur, contrôle parentalIf you use a decoder* and/or a media recorder it is essential that the aerial cable is connected through the decoder and/or through the media recorder to the television.
Si vous utilisez un décodeur* et/ou un enregistreur média, il est nécessaire de raccorder le câble d'antenne d'abord au décodeur et/ou à l'enregistreur média, puis au téléviseur.Initially, I had just stuck the decoder on the plastic plate,
Au départ, j'avais simplement collé le décodeur sur With the"Manual" setting it is possible to select the decoder switching function to be"off" or"ON" for the individual programme positions see 2.4.
En position"manuel" la sélection du décodeur pour chacun When P101 appears on the decoder screen, simultaneously keep the Back- OK- Menu buttons on the front of your decoder pressed down until FACr appears.
Lorsque P101 apparaît sur l'écran du décodeur, appuyez de manière continue sur les touches Back- OK- Menu à l'avant de votre appareil jusqu'à ce que FACr apparaisse sur l'écran de votre 
