THE DECODER in Hebrew translation

• המפענח
• הפענוח

Examples of using The decoder in English and their translations into Hebrew

I wanna compliment you on that little story you told about the decoder disk.
שמעי, ברצוני לשבח אותך על הסיפור היפה שהמצאת בנוגע לדיסק הפענוח.

The content can be watched on TV(using the decoder of the operator), on the computer- the site www. philos.
התוכן ניתן לצפייה בטלוויזיה(באמצעות המפענח של המפעיל), במחשב- האתר www. philos.

In addition, when the decoder is not connected with the DMX console,
בנוסף, כאשר המפענח אינו מחובר עם המסוף DMX,

The content can be watched on TV(using the decoder of the operator), on the computer- the site www. philos.
כל קטעי וידאו ניתן לצפייה בטלוויזיה(באמצעות המפענח של המפעיל), במחשב- האתר www. philos.

Our only logical recourse is to go after the decoder. Without it, the index is useless.
המפלט היחיד שלנו הוא ללכת אחר המפענח בלעדיו האינדקס בלתי ניתנת לשימוש.

Everybody trying to solve the Decoder, looking for three Numbers that will open up that Combination box.
כולם מנסים לפתור את לוח הפיענוח, מחפשים שלושה מספרים שיפתחו את תיבת הקומבינציות.

We need to extract the decoder and find out what's in this notebook that's so important to Li-Na.
אנחנו צריכים לחלץ את המפענח ו לגלות מה הוא במחברת הזאת שהוא כל כך חשוב לLi-Na.

Once the decoder was built, it measured the brain signals alone to predict mood variations in each patient over multiple days.
לאחר שהמפענח נבנה, הוא מדד את אותות המוח לבדו כדי לחזות שינויים במצב הרוח בכל חולה במשך מספר ימים.

I think Sloane tasked us to steal the decoder for one reason… so he and Devereaux could crack the index and retrieve the blackmail files for themselves.
אני חושב שסלאון הורה לנו לגנוב את המפענח בשביל אדם אחד כדי שהוא ודבירו יוכלו לפענח אותו.

To build the decoder, Shanechi and the team of researchers analyzed brain signals that were recorded from intracranial electrodes in the seven human volunteers.
כדי לבנות את מפענח, Shanechi וצוות החוקרים ניתחו אותות מוח שנרשמו מתוך אלקטרודות תוך גולגולתי בשבעת מתנדבים אנושיים.

In addition, when the decoder is not connected with the DMX console,
בנוסף, כאשר מפענח אינו מחובר עם הורים DMX,

The decoders did not see a red light.
התיקנים לא יכולים לראות דבר בתאורה אדומה.

be assigned address automatically, when all the decoders' DIP switch are all"0".
זה גם ניתן להקצות כתובת באופן אוטומטי, כאשר כל מתג DIP המפענחים כל"0".

eventually, it reaches the decoders of whoever's listening.
עד שבסופו של דבר הוא מגיע לציוד הפענוח של מי שמאזין.

Powering up the decoder.
מפעיל את המפענח.

The decoder will unlock their writings.
מפענח הצופן, יחשוף את כתביהם.

We believe this to be the decoder.
אנחנו מאמינים שזה המפענח.

No! I'm trying to negotiate the return of the decoder.
לא, אני מנסה לנהל משא ומתן להחזרת המפענח.

Now, i'm the one that needs the decoder ring.
עכשיו אני זאת שצריכה עזרה בפענוח.

When the decoder receives the DMX signal,
המפענח מקבל את האות DMX,