THE DIRECTION IN WHICH in Hungarian translation

• milyen irányba
• milyen irányban

Examples of using The direction in which in English and their translations into Hungarian

This shows us the direction in which we too should develop,
Ez rámutat arra, hogy nekünk milyen irányba kellene fejlődni,

the European Union-Africa Summit taking place in Tripoli next week provides us with the opportunity to think about the direction in which we want to steer this partnership that links us with Africa.
a jövő héten Tripoliban megrendezésre kerülő EU-Afrika csúcstalálkozó lehetőséget kínál nekünk arra, hogy elgondolkodjunk arról, hogy milyen irányba kívánjuk az Afrikával fenntartott partnerségünket kormányozni.

you can see the direction in which we think Hungarian culture should proceed.
hogy mi mit gondolunk arról, hogy milyen irányba érdemes változtatni a magyar kultúrát.

Yet a line of though recurs to my mind which perhaps suggests the direction in which it is possible that that explanation may lie;
Mégis felmerül egy gondolati vonal elmémben, ami talán sejteti az irányt, amelynek mentén lehetséges magyarázat, és bármi is segít bennünket,

Position in space is the ability to perceive an object's position in space relative to oneself and the direction in which it is turned,
Térbeli helyzetét az a képesség, hogy érzékelik az objektum pozícióját viszonyított térben magát, és az irányt, amelyben az be van kapcsolva,

And the direction in which it must be sought,
És azt az irányt, amelyben keresni kell azokat az intézményes

because the arrow at the bottom will show the direction in which to make a throw.
vonalak játszott jól, mert a nyíl alján mutatja az irányt, amelyben arra, hogy dobja.

the state of juvenile delinquency in the country and the direction in which it is evolving.
az ország fiatalkori bűnözéssel kapcsolatos állapotáról, valamint azokról az irányokról, amelyekben az fejlődik.

the next ball should fly,"Bubbles" to"> play online is easy, because the arrow at the bottom will show the direction in which to make a throw.
az egérrel, hogy valahányszor a következő labdát kell"> repülni"Bubbles" játszani online könnyű, mert a nyíl alján mutatja az irányt, amelyben arra, hogy dobja.

The team that wins it has the first right to hit the ball either abandon in exchange for the right to choose the direction in which it will play in the first half.
A csapat, amely megnyeri azt az első jobb, hogy elérje a labdát, vagy letesz cserébe a jogot, hogy válassza ki az irányt, amelyben fog játszani az első félidőben.

that there would come a moment in Hungary's history when the people of Hungary would go out and decide the direction in which Hungary should move forward.
hogy egyszer majd lesz egy olyan pillanat Magyarország történetében, amikor a magyar emberek elmennek, és eldöntik, hogy milyen irányba haladjon Magyarország.

it initiated a decisive departure of the human mind from its old moorings and pointed the direction in which it is being piloted on a momentous voyage of discovery,
elindította az emberi elmének egy tagadhatatlan távozását a régi kikötőhelyeiből, és megmutatta azt az irányt, amelyen keresztül elkalauzolják egy nagy jelentőségű felfedező hajóútra,

How strong are the winds, and the directions in which they often blow?
Milyen erős a szél, és az irányok, amelyekben gyakran kiég?

So, read the directions in which we need to hold the hero that he got there.
Tehát, olvassa el az utasításokat, amelyben meg kell, hogy tartsa a hős, hogy került oda.

You can't control the directions in which they go but it's definitely handy in clearing a board
Ha nem tudja ellenőrizni az irányban, amelyben mennek, de ez határozottan praktikus elszámolási a fedélzeten,

Change the direction in which you are going.
Változtasson az irányon, amerre halad.

Sets the direction in which text is rendered.
Megadja, hogy melyik irányba gördüljön a szöveg.

This election will determine the direction in which the country goes.
A választások fogják megszabni, hogy milyen irányt vesz ez az ország.

The thing that matters is the direction in which prices move.
A legfontosabb kérdés természetesen az, hogy milyen irányba mozdulnának el az árak.

And that is the direction in which the Modi government is moving.
Ez az az irány, amely felé a Maduro-kormány halad.