THE DOUBT in Hungarian translation

• a kétség
• a kétely
• a kételkedés
• kételkedik
• a kétséget
• a kétségeket
• a kételyt
• a kétkedést

Examples of using The doubt in English and their translations into Hungarian

Don't listen to the doubt.
Ne hallgass a kételyekre!

You thrive on it the insecurity the doubt the self-loathing.
Hiszen ebből él a bizonytalanságból, a kétségből.

All I want is to leave the doubt between us in the past.
Azt szeretném, hogy a múIté Iegyenek a kétségei.

God has taken your hand and purged you of the questions, the doubt.
Lsten kézenfogott, megtisztított a kérdésektől és a kétségektől.

But I am giving them the benifit of the doubt.
De én adom nekik a kétségek előnyeit.

The doubt too far away.
Túl messzire viszi a kételkedést.

If you want to learn you need the doubt.
Ha tanulni szeretnél, akkor szükséged van a kétségekre.

And once I determined the truth, the doubt disappeared.
Megtudta az igazságot, megszűntek a kételyek.

It's hard to say but the doubt remains.
Nehéz megmondani, de a gyanú továbbra is fennáll.

I could see the doubt when you were standing on the bloody altar!
Láttam a kétkedésed, amikor álltál annál a kurva oltárnál!

I don't know, and between the doubt and the money.
Nem tudom, kétség és pénz közt.

No more the doubt No more the chase.
Semmi kétség Nincs több hajsza.

Imagine the doubt of those who have never seen.
Képzeld el azok kételyét, akik nem láttak.

God forbid the government would give the rest of the world the benefit of the doubt.
Isten megakadályozná, ha kormány kétségbe sodorná a világ többi részét.

The doubt in guilt must be interpreted in favor of suspect.
A büntetőeljárásban felmerülő minden kétséget a gyanúsított javára értelmezik.

The doubt that demands perfect knowledge will never yield to faith.
A tökéletes tudást követelő kétségeskedés sohasem terem hitet.

All right… you boys get the benefit of the doubt this time.
Rendben. Fiúk, ezúttal segít rajtatok a kétségesség.

However, such actions do not eliminate the doubt.
Ezek az intézkedések azonban nem oszlatják el a Bizottság kétségeit.

There will come a time when all the doubt will leave.
Lesz idő, amikor minden kétséget el kell majd oszlatni.

Finding certainty never goes without the doubt.
A szintéziskeresés sosem megy kételyek nélkül.