THE EDUCATOR in Hungarian translation

• a pedagógus
• a nevelő
• az oktató
• a nevelőt
• a pedagógust
• oktatói

Examples of using The educator in English and their translations into Hungarian

Assessment tools to help the educator track improvements and changes in students' attitudes and actions.
Kiértékelési eszközök, amelyek segítenek a pedagógusnak nyomon követni a tanulók hozzáállásában és cselekedeteiben beálló változásokat.

The educator must measure up to those he educates,
A nevelőnek azoknak az embereknek a hullámhosszán kell lennie,

The educator is required to constantly update the contents of the subjects he teaches
A tanárnak kötelessége, hogy az általa tanított tárgyak terén állandóan frissítse tudását,

The main mission," explains the educator Hanan Kandalaft,"is not just to let the children play,
Itt a fő küldetésünk- megmagyarázza Hanan Kandalaft oktató- nem csak az,

the breadwinner, the educator, butTime will pass and a loyal friend
kenyérkereső, gondozó, deez időt vesz igénybe,

I testify that Thou art the Lord of all creation, and the Educator of all beings, visible and invisible.
Bizonyságot teszek, hogy Te vagy minden teremtés Ura, és minden lény, látható és láthatatlan, Nevelője.

Verbose characters should be performed by someone from the teachers(better- the educator of another group) or invited actors.
A szóban forgó karaktereket a tanárok(jobban- egy másik csoport nevelője) vagy meghívott színészek viselik.

I testify that Thou art the Lord of all creation, and the Educator of all beings, visible and invisible.
Bizonyságot teszek, hogy Te vagy a teremtés Ura és minden lények, láthatók és láthatatlanok Tanítómestere.

it does not want it for you, the educator, it wants it for itself.
nem a te kedvedért, nevelő, hanem magamagának akarja.

The educator Parker Palmer calls it"the tragic gap," tragic not because it's sad
A pedagógus Parker Palmer ezt"tragikus rés"-nek hívja, nem azért tragikus, mert szomorú, a feszültséget, valami csodálatos dologgá alakítva azt.".">

The educator is never an outside observer, the children intensely, not punishing them, but protecting them from making mistakes.">
A pedagógus soha nem külső szemlélő, a mindennapokban, hanem intenzíven tölti el az időt a gyermekekkel, nem büntet, hanem megóvja őket a hibák elkövetésétől.">

forgets that it men who change circumstances and that the educator must himself be educated.
az emberek változtatják meg, és hogy a nevelőt magát is nevelni kell.

In this article we will help the educator to organize work on self-development, note the important components of this process,
Ebben a cikkben segítjük a pedagógust, hogy szervezze meg az önfejlesztés munkáját,

forgets that circumstances are changed by men[themselves], and that it is essential to educate the educator himself.
hogy a körülményeket éppen az emberek változtatják meg, és hogy a nevelőt magát is nevelni kell.

In this article we will help the educator to organize work on self-development,
Ebben a cikkben segítjük az oktatót az önfejlesztés munkájának megszervezésében,

Hence it must be known that the educator and the teacher of the future must understand the innermost being of man, must live with this inner being
Ezért tudnunk kell, hogy a jövő nevelőjének, illetve tanárának éppen az emberi természet legbensőbb részét kell megérintenie, hogy az emberi

The educator is not justified in bewailing this,
Semmi oka sincs a nevelőnek emiatt bánkódnia;

chemist, the educator, doctor, and surgeon.
a vegyészre, a nevelőre, az orvosra, a sebészre.

the moon of true knowledge- the educator of mankind- hath been obscured;
az igaz tudás holdja- az emberiség tanítómestere- elsötétült;

The educators are nationally recognized artists.
Oktatói nemzetközileg elismert művészek.