THE ENTIRE TIME in Hungarian translation

• egész idő alatt
• mindvégig
• a teljes időt
• egész nap
• egész végig
• teljes időtartama

Examples of using The entire time in English and their translations into Hungarian

Wait… It's been in there the entire time?
Várj… az egész idő alatt itt volt?!

He's been hiding in plain sight the entire time!
Itt bujt el az egész idő alatt!

In the second game, he played goalie the entire time.
A terem másik végében az egész idő alatt hárfás játszott.

It is essential to participate for the entire time frame, from October 17 -27.
Lényeges, hogy a részvétel a teljes időtartamra szóljon, október 17-től 27-ig.

This whole night, the entire time, you have been examining me?
Egész este, az egész idő alatt, engem vizsgálgattál?

It's pure theatre the entire time.
Színház az egész Idő.

It was behind you the entire time.
Az egész idő allatt mögötted volt.

During the entire time it was in Santander?
Egész idő alatt Santanderben volt?

And I will hold you in my arms the entire time if you will let me, baby.
És tartsa meg a karjaimban az egész idő alatt, ha hagyja el, bébi.

Apparently her abductor kept her locked in a basement the entire time.
Elrablója egész idő alatt egy pincében tartotta bezárva.

But then I realized it was right in front of my face the entire time.
De aztán rájöttem, hogy egész idő alatt itt volt az orrom előtt.

And he spent the entire time there with me.
Közben minden idejét velem töltötte.

It was right there in front of us the entire time and we didn't see it.
Egész idő előtt az orrunk előtt volt, és nem vettük észre.

She spent the entire time talking to Melanie.
Egész este Melanie-val beszélgetett.

She said she knew the entire time that what she had done wasn't right.
Azt mondja, végig tudta, hogy amit csinált, nem helyes.

It was the summer Olympics, and I spent the entire time trying to figure out.
Akkor volt a nyári olimpia, és az egész időmet azzal töltöttem, hogy próbáltam megérteni.

It must be stored in a cold space the entire time.
Egész idő alatt hideg helyen kell tárolni.

And have you worked under Agent Hotchner the entire time?
Éve. És egész idő alatt Hotchner ügynöknek dolgozott?

He was playing around with the kids the entire time.”.
Neked volt időd egész nap játszani a gyerekkel.”.

in the house, the entire time.
Egyedül a házban, egészvégig.