THE SCREEN in Hungarian translation

• a képernyő
• a screen
• a kijelző
• a vászon
• a paraván
• a képernyõ
• a monitort
• a képernyőn
• a képernyőt
• a képernyőre
• a kijelzőt
• a vásznat
• a vásznon
• a kijelzőn
• a paravánt
• a monitor
• a kijelzőre

Examples of using The screen in English and their translations into Hungarian

When the train came speeding toward the screen, the audience screamed,
Amikor a vonat a vásznon egyre közelebb került,

That the screen on which the picture is thrown.
Hogy a vásznat, melyre a kép kivetül.

I couldn't see the screen, you were driving so fast.
Nem láttam a kijelzőt, mert túl gyorsan vezettél.

Behind the screen.
A paraván mögé.

Beat them so much that they rip the screen and fall here!
Annyit adj neki, hogy repedjen ketté a vászon és essenek le!

it is for more comfort with the screen.
ez több kényelem -val a képernyõ.

Excuse me, can you turn the screen on and off?
Elnézést, ki, és be tudná kapcsolni a monitort?

The screen shows the current pressure measurement.
A kijelzőn megjelenik az aktuális nyomás értéke.

Watch the screen.
A vásznat nézzétek!

Protects the screen against scratches.
Megvédi a kijelzőt a karcolások ellen.

Step away from the patch in the screen, Odie!
Menj el a vásznon lévő folttól, Odie!

You may retire behind the screen, if you wish.
Visszavonulhat a paraván mögé, ha óhajtja.

Duncan, is there an exit behind the screen?
Duncan, van kijárat a vászon mögött?

Often, laptops require you to angle your head downward to see the screen.
Különösen laptopoknál gyakori, hogy lefelé kell billenteni a fejet, hogy jól lásd a monitort.

But it is also because the screen is larger.
Fõleg azért is, mert a képernyõ mérete is megnõtt.

Could we have the screen across, Nurse Hicks?
Elhúzná a paravánt, Hicks nővér?

Push us through the screen.
Toljatok át a vásznon!

The distance of the image that appears on the screen differs from the actual distance.
A kijelzőn megjelenő kép távolsága nem egyezik meg a valós távolsággal.

When we spectators are sitting in a movie theatre, looking at the screen.
Amikor nézőként a moziban ülünk, és a vásznat nézzük.

With MyKi Touch you can access any menu by just touching the screen.
A MyKi Touch-al könnyedén elérheti bármelyik menüt, csak érintse meg a kijelzőt.