THE SECURE in Hungarian translation

• biztonságos
• a secure
• biztos
• biztosítására

Examples of using The secure in English and their translations into Hungarian

The secure and anxious attachment styles are associated with higher sociability than the dismissive
A biztonságos és a szorongó kötődési stílusok fejlettebb társas hajlammal vannak összefüggésben,

The secure and dismissive attachment styles are associated with higher self-esteem compared to the anxious
A biztonságos és az elkerülő kötődési stílusok magasabb önértékeléssel vannak összefüggésben a szorongó

leveraging role to develop the secure, clean and efficient energy technologies of tomorrow.
fellendítő szerepet fog játszani a jövő biztonságos, tiszta és hatékony energiatechnológiáinak kifejlesztésében.

built-in memory prove insufficient, you can expand the memory via the Secure Digital(SD) card slot.
a bővítőhelybe helyezett SD(Secure Digital) kártyák segítségével könnyedén tovább bővítheti a memóriát.

If the secure electronic signature of the chair of the judges' panel is certified by means of a qualified certificate that also contains an indication of the court,
Ha a bírói testület elnökének biztonságos elektronikus aláírását olyan minősített tanúsítvánnyal igazolták, amely a bíróság megnevezését is tartalmazza, a bíróság saját

will back up to this disk with Time Machine, you can use the Secure Shared Disks pop-up menu to make sure that they can view only their own backups.
ezt a lemezt fogja használni a Time Machine biztonsági mentésekhez, a Secure Shared Disks(Megosztott lemezek titkosítása) felugró menüben beállíthatja, hogy mindenki csak a saját biztonsági mentéseit láthassa.

storage of natural gas may take place in a manner compatible with the secure and efficient operation of the interconnected system.
hogy a földgáz szállítása és tárolása olyan módon menjen végbe, amely összeegyeztethető az összekapcsolt hálózat biztonságos és hatékony működésével.

hikes to spring or fall tours by swapping the baskets and adjusting the secure, easy to use clip system for a perfect fit.
tavaszi kirándulásokhoz a végek és kosarak cseréjével és biztos, könnyen használható csatos rendszer beállításával a tökéletes illeszkedésért.

and/or any transmission and/or storage undertaking with sufficient information to ensure that the transport of gas may take place in a manner compatible with the secure and efficient operation of the interconnected system.
többi elosztóvállalkozást és/vagy bármely szállító- és/vagy földgáztároló vállalkozást annak biztosítására, hogy a földgáz szállítása olyan módon menjen végbe, amely összeegyeztethető az összekapcsolt hálózat biztonságos és hatékony működésével.

for the sake of which things it is indispensable that the capitalists should yield up a portion of their incomes for the sake of the secure working of the machinery of the State.
szavatolásában rejlik, s ennek érdekében a tőkéseknek le kell adniuk jövedelmük egy részét az államgépezet zavartalan mûködésének biztosítására.

The Commission shall establish an online type-approval database for the secure electronic exchange of information related to type-approval procedures,
(1) A Bizottság online adatbázist hoz létre a típusjóváhagyási eljárásokkal, a kiadott engedélyekkel, a piacfelügyelettel és más érintett tevékenységekkel kapcsolatos információk biztonságos elektronikus cseréjéhez a nemzeti típusjóváhagyó hatóságok,

for the sake of which things it is indispensable that the capitalists should yield up a portion of their incomes for the sake of the secure working of the machinery of the State.
szavatolásában rejlik, s ennek érdekében a tőkéseknek le kell adniuk jövedelmük egy részét az államgépezet zavartalan működésének biztosítására.

communicated as part of the EU industrial strategy on 18 September as an essential element“to help ensure the secure, sustainable and affordable supply for the EU manufacturing industry".
ipari stratégiájának részeként tették közzé, mint a„segítségnyújtás alapvető elemét az EU iparának biztonságos, fenntartható és megfizethető ellátásának biztosítása érdekében”.

Nonetheless, a fast look as well as click on the buttons in this short article will send you well on your way in the ideal direction loaning you the capacity to get legally all the secure and also powerful anabolic bodily hormones you will certainly ever need.
Ugyanakkor szükség van egy gyors pillantást, valamint kattintson a gombok ebben a rövid cikkben elküldjük Önnek is az utat az ideális irányba kölcsönadta neked a képességét, hogy kap jogilag minden biztonságos és hatékony anabolikus hormonok testi akkor biztosan szüksége lehet.

shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation
általánosságban minden tőle telhetőt megtesz a beruházási projekt végrehajtásának, valamint a közös érdekű projekt biztonságos, megbízható

to establish channels of communi- cation between their competent authorities, agencies and services in order to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of the offences covered by this Convention,
hogy megkönnyítsék az ezen Egyezmény hatálya alá tartozó bűncselekmények valamennyi szempontjára vonatkozó információk megszerzését és gyors cseréjét, beleértve- ha ezt az érintett részes államok megfelelőnek

maintain channels of communication between their competent agencies and services to facilitate the secure and rapid exchange of information concerning all aspects of offences established in accordance with article 3,
a 3. Cikk 1. bekezdés szerint megállapított bűncselekmények minden vonatkozását érintő megbízható és gyors adatcsere megkönnyítése érdekében, ideértve, ha az érintett Felek alkalmas megoldásnak tartják,

shall generally make its best efforts to facilitate the implementation of the investment and the secure, reliable and efficient operation
általánosságban minden tőle telhetőt megtesz a beruházási projekt végrehajtásának, valamint a közös érdekű projekt biztonságos, megbízható

thus rendering the encryption software unfit for its intended purpose which is the secure transferring of data by the consumer to their intended recipient.
ezáltal alkalmatlanná téve a titkosító szoftvert arra, hogy megfeleljen rendeltetésének, azaz lehetővé tegye a fogyasztó számára az adatok biztonságos továbbítását a címzett számára.

Application: used for the securing of the pilot rope ladder on hull.
Alkalmazás: használt rögzítik a kísérleti kötél létra a hajótest Csomagolás.