THE SPREADSHEET in Hungarian translation

• a számolótábla
• a táblázatot
• a táblázatkezelő
• a spreadsheet
• a táblázat
• a táblázatban

Examples of using The spreadsheet in English and their translations into Hungarian

The following example therefore displays a message that informs the user whether the Spreadsheet object contains a page of the name Sheet1.
Ezért a következő példa megjelenít egy üzenetet, amely tájékoztatja a felhasználót, hogy a Spreadsheet objektum tartalmaz-e egy Munkalap1 nevű lapot.

However, the spreadsheet is macro-laced,
A táblázat azonban makroszkóposan van rögzítve,

Edit button serves to reset the spreadsheet configuration and delete the columns which were manually added.
A Szerkesztés gomb a táblázatkezelő konfigurációjának visszaállítását és a kézzel hozzáadott oszlopok törlését szolgálja.

With a linked spreadsheet, you can view the spreadsheet data with Access while still allowing complete access to the data from your Excel spreadsheet program.
A csatolt számolótáblákkal megtekintheti a számolótábla adatait az Access-szel, miközben továbbra is teljes hozzáférést biztosíthat az adatokhoz az Excel táblázatkezelő programból.

Download the prices you want to delete following the instructions for downloading prices and open the spreadsheet.
Az árak letöltésére vonatkozó utasítások alapján töltsd le a törölni kívánt árakat, majd nyisd meg a táblázatot.

you can activate the Spreadsheet Inquire add-in,
akkor aktiválhatja a Spreadsheet Inquire bővítményt,

The response time in the spreadsheet shows the daily average response time of the employee in the row.
A táblázatban megjelenő válaszidő a sorban szereplő alkalmazott napi átlagos válaszideje.

It is therefore advisable to document such calculations next to the spreadsheet, since it is generally more accessible for users to read.
Ezért javasolt, hogy a táblázat mellett dokumentáljuk az efféle számításokat, mert az általában könnyebben hozzáférhető a felhasználók számára.

click on the location where the spreadsheet is located, and click Browse.
a Excel 2016-ban kattintson arra a helyre, ahol a számolótábla található, majd kattintson a Tallózásgombra.

The spreadsheet contained a zero-day exploit that installs a backdoor through Adobe Flash vulnerability(CVE-2011-0609).
A táblázat egy zero-day exploitot tartalmazott, mely egy backdoor-t telepített egy Adobe Flash sérülékenységet kihasználva(CVE-2011-0609).

of your Gmail account, open the‘Email Accounts' menu and click on‘Edit' that belongs to the email account in the spreadsheet.
akkor menj az"Email fiókok" menüpontba és kattints a táblázatban lévő email fiókhoz tartozó"Szerkesztés" gombra.

the field names are inserted into the first row of the spreadsheet no matter what you select in this argument.
választó lekérdezést exportál egy számolótáblába, a mezőneveket a program beszúrja a számolótábla első sorába függetlenül attól, hogy Ön milyen értéket választott az argumentumhoz.

If the spreadsheet looks strange,
Ha a táblázat furcsának tűnik,

Dynamic array resizes may trigger additional calculation passes to ensure the spreadsheet is fully calculated.
A dinamikus tömb átméretezései további számítási fázisokat válthatnak ki a számolótábla teljes kiszámításának biztosítása érdekében.

Not all fields need to be completed before uploading the spreadsheet, but you will be asked to fill in cells that are missing required information.
A táblázat feltöltése előtt nem kell minden mezőt kitölteni, ám a szolgáltatás meg fog kérni rá, hogy töltsd ki azokat a mezőket, amelyekből kötelezően megadandó információk hiányoznak.

The spreadsheet contained a zero-day exploit that installs a backdoor through an Adobe Flash vulnerability(CVE-2011-0609).
A táblázat egy zero-day exploitot tartalmazott, mely egy backdoor-t telepített egy Adobe Flash sérülékenységet kihasználva(CVE-2011-0609).

The spreadsheet has to meet the following minimum criteria:
A táblázatnak meg kell felelnie az következő minimumkövetelményeknek:

Even if you choose to not update the references, you can always manually update the links in the spreadsheet whenever you want.
Még ha úgy is dönt, hogy nem frissíti a hivatkozásokat, a számolótáblában található csatolásokat bármikor frissítheti manuálisan.

was to“do for test and measurement what the spreadsheet did for financial analysis.”.
az eszményképünk az volt, hogy„legyünk a méréstechnika számára az, amit a táblázatkezelők jelentettek a pénzügyi elemzésben”.

When you use a Web with the spreadsheet Web component from the Analysis ToolPak, any circular references in formulas allocate memory without releasing the memory later.
Az Analysis ToolPak számolótábla webösszetevőjét is tartalmazó webhely esetén a képletekben szereplő minden egyes körkörös hivatkozás később fel nem szabadított memóriaterületet foglal le.