THE SPREADSHEET in Polish translation

• arkusz kalkulacyjny
• arkusza kalkulacyjnego
• arkuszu kalkulacyjnym

Examples of using The spreadsheet in English and their translations into Polish

Set of stickers for nails Bull Terrier in the spreadsheet 10x10 centimeters.
Zestaw naklejek na paznokcie Owczarek Niemiecki, w arkuszu 10x10 cm.

Who prepared the spreadsheet?
Kto przygotował kalkulacje?

Just say that you have lost the spreadsheet.
Po prostu powiedz:„Zapodziałam arkusz”.

Just say, I have lost the spreadsheet.
Zajrzyj do mnie i powiedz, że arkusz przepadł.

The spreadsheet in GeoGebra contains several useful statistical tools
Arkusz kalkulacyjny w GeoGebra zawiera kilka przydatnych narzędzi statystycznych

Send me the spreadsheet, and I will… I will… I will call you back. You have to send me something, yeah.
Musisz mi coś wysłać, tak…"Dlaczego wszyscy szukają Wyślij mi arkusz kalkulacyjny.

Get away from the spreadsheet and back to the artworks you love with Tessera,
Odejdź od arkusza kalkulacyjnego i wróć do dzieł, które kochasz Tessera,

Armani? Send me the spreadsheet.
tak…"Dlaczego wszyscy szukają Wyślij mi arkusz kalkulacyjny.

Even when there is only one sheet in the spreadsheet, its name is important because it can be used in formulas
Nawet wtedy, gdy jest tylko jeden arkusz w arkuszu kalkulacyjnym, jego nazwa jest ważna, ponieważ może on być stosowany w preparatach

Get away from the spreadsheet and back to the artworks you love with Tessera,
Odejdź od arkusza kalkulacyjnego i wróć do dzieł, które kochasz Tessera,

each page is a separate worksheet in the spreadsheet.
każda strona jest osobnym arkuszu w arkuszu kalkulacyjnym.

then displays the spreadsheet tools in the toolbar.
następnie wyświetla narzędzia arkusza kalkulacyjnego w narzędziach.

Mastering the spreadsheet will give you a skill you can apply to many jobs.
Opanowanie arkuszy kalkulacyjnych da wam zdolność, dzięki której będziecie mogli składać podania do wielu prac.

I could show you the spreadsheet, but in sum-- the more interviews, the faster the children died.
Mógłbym wam pokazać kalkulacje, ale im więcej wywiadów, tym szybciej giną dzieci.

Exporting to another format is useful when you're sending the spreadsheet to others who may use different software from you.
Eksportowanie w innym formacie przydatne jest przy wysyłaniu arkuszy innym użytkownikom, którzy mogą używać innego oprogramowania, niż Ty.

So the first thing you would want to do-- I just copied and pasted this image--we have to get the data in a form that the spreadsheet can understand it.
Po pierwsze, pierwszą rzeczą jest- tylko skopiowałem i wkleiłem ten obrazek- przedstawienie danych w formacie, który arkusz jest w stanie zrozumieć.

However, by filtering the URL column to just show“/hashtag/”, the spreadsheet will only show URL's with hashtags.
Jednak poprzez filtrowanie kolumny URL tak, aby pokazywał się tylko„/ hashtag/”, w arkuszu kalkulacyjnym będą wyświetlane tylko adresy URL z hashtagami.

this can take effect only if the spreadsheet secure the cell is protected.
to może wejść w życie tylko wtedy, gdy arkusz zabezpieczyć komórka jest chroniona.

each applicant should provide the information requested on the spreadsheet available on the ODS website http://ec. europa. eu/environment/ozone/ods. htm.
zastosowania w inhalatorach ciśnieniowych, każdy wnioskodawca powinien dostarczyć informacje wymagane w arkuszu dostępnym na stronie internetowej dotyczącej substancji zubażających warstwę ozonową http://ec. europa. eu/environment/ozone/ods. htm.

Angela said that the spreadsheets I presented were beyond the projections for last quarter.
Angela powiedziała, że kalkulacje, które przedstawiłem przekraczały przewidywania dla ostatniego kwartału.