THE TECHNICAL CONDITION in Hungarian translation

• műszaki állapotát
• műszaki állapota
• műszaki állapotának

Examples of using The technical condition in English and their translations into Hungarian

Do not forget to constantly monitor the technical condition of all elements of the game zone in the operation process.
Ne felejtsd el folyamatosan figyelni a játéktér összes elemének technikai állapotát a műveleti folyamatban.

During the commercial operation, the technical condition and our internal processes have been monitored,
A kereskedelmi üzem alatt mind az erőmű műszaki állapotát, mind pedig belső folyamatainkat figyelemmel kísértük,

carriage permit etc.) and the technical condition of the vehicle.
valamint a gépjármű műszaki állapotát.

(a) this does not allow the technical condition and permeability of the road or the safety and fluency of road traffic along the route,
Azt a szállítás útvonalán nem teszi lehetővé az úttest műszaki állapota és áteresztő képessége, ill. a forgalom biztonsága és folyamatossága, főleg az időjárási viszonyok,

Whereas the number of kilometres driven is one of the most important parameters for a buyer to assess the technical condition of a vehicle, and whereas the mileage reading has a significant impact on a vehicle's market value;
Mivel a megtett kilométerek száma a vevők számára az egyik legfontosabb adat egy jármű műszaki állapotának értékeléséhez, és mivel a kilométer-számláló állásának jelentős hatása van a jármű piaci értékére;

by the correct interpretation of the manufacturer's requirements and the technical condition of the vehicle.
a gyártó előírásainak helyes értelmezése és a jármű műszaki állapota.

cargo carried in the aircraft and the technical condition of the aircraft.
a gépen szállított árukra illetve a repülőgép műszaki állapotára.

liable for technical limitations in the ability to use the Site, resulting from the technical condition of the User's Equipment and due to the User's data transmission(Internet connection) failure.
nem felelős a Honlap használatának technikai korlátaiért a Felhasználó berendezés műszaki állapotától függően, és amelyek Felhasználó által használt adatátvitel(internetkapcsolat) meghibásodásából erednek.

taking into account the technical condition and obsolescence, spare parts
figyelembe véve a műszaki állapotának és elavulás, tartalék alkatrészek

to independently diagnose the technical condition of the car, repair DISCOVERY III on his own.
önállóan diagnosztizálni a műszaki állapota az autó, javítás DISCOVERY III egyedül.

more vehicles manufactured to the design-type concerned that vehicles of that type comply with the technical condition prescribed in Annex 2.
meg nem győződött arról, hogy az ilyen típusú szállítótartályok a 4. számú Mellékletben előírt műszaki feltételeknek megfelelnek.

which clearly shows the technical condition of the roof and its elements in the study.
amely grafikusan a műszaki állapota, a tető és összetevőinek a tanulmány.

If our Customers would like to assess the technical condition of their TORNOS machines then our service technicians are ready to conduct a detailed technical inspection with geometrical and functional tests
Amennyiben ügyfeleink fel kívánják mérni TORNOS gépeik műszaki állapotát, akkor szerviztechnikusaink egy részletes vizsgálat keretében- geometriai és funkcionális mérésekkel- felmérik a gépek mechanikai

accordance with applicable regulations, including price list of taxi services, the technical condition is in accordance with the relevant legislation of the Czech Republic
megfelelően felszerelt jelenlegi taxi szabályait, beleértve árlista taxi, amelynek műszaki állapota, összhangban a vonatkozó jogszabályokkal Cseh Köztársaság,

notably in the case where the technical condition of a vehicle creates an imminent risk to road safety, through measures such as temporary withdrawal or permanent cancellation of the vehicle's registration.
különösen azokban az esetekben, amikor a jármű műszaki állapota közvetlen kockázatot jelent a közlekedésbiztonságra.

(b) comply with the technical conditions referred to in paragraph 2; and.
Megfelelnek a(2) bekezdésben említett műszaki feltételeknek; és.

Lay down the technical conditions and modalities for such exchange;
Meghatározza az adatcsere technikai feltételeit és módjait;

All the technical conditions have been met.
Az összes technikai feltétel teljesült.

What are the technical conditions of the usage of the app
Milyen technikai feltételei vannak az alkalmazás,

Not respecting the technical conditions;
Nem ismerik a technikai feltételeket;