THE WORK ITSELF in Hungarian translation

• maga a munka
• maga a mű
• maga a munkavégzés

Examples of using The work itself in English and their translations into Hungarian

In the case of the solitary artist, the work itself is addressed to a future audience,
A magányos művész esetében maga a mű egy jövendőbeli közönségnek van címezve,

Activities are not codes The work itself, which does not correspond to the value of QWEED,
A tevékenységek nem kódok Maga a munka, amely nem felel meg a QWEED értékének,

Not merely a means to an end, the work itself holds enormous personal value to them,
Nem csupán a cél elérésének eszköze, maga a mű pedig óriási személyes értéket képvisel számukra,

The work itself consists of its own water reservoir on the upper Ipľa river
Maga a munka az Ipľa folyó felső folyóján és a vízkezelő üzemben

only the work itself will take more time and materials.
csak maga a mű több időt és anyagokat.

Tapes are faster than threads fill the space on the fabric, and the work itself takes less time.
A szalagok gyorsabbak, mint a szálak, amelyek kitölti a szöveten lévő helyet, és maga a munka kevesebb időt vesz igénybe.

These pads allow to pipe joints sealed, and the work itself for installation water supply system is greatly simplified.
Ezek a betétek teszik, hogy a csövek zárt, és maga a mű a telepítéshez vízvezeték nagyban leegyszerűsödik.

With the latter, the quality of the cut will be much better, and the work itself will be performed much faster.
Kézi fűrészlap. Az utóbbiaknál a vágás minősége sokkal jobb lesz, és maga a munka sokkal gyorsabb lesz.

Therefore, despite the reduced level of its delivery, the work itself is perfect
Ennél fogva az átadás alacsonyabb szintje ellenére a munka maga az tökéletes és spirituális,

too, perhaps more than the work itself.
talán még nagyobb mint a munka maga.

that the operation of the work is based on and without which the work itself cannot exist.
amely a művet alapjában véve működteti, és amely nélkül a mű maga nem létezhet.

but not the work itself.
de nem magát a művet.

also a great exertion, perhaps more than the work itself!
talán még nagyobb mint a munka maga.

We cannot have this conversation without a deep respect for both the people and the work itself.
Nem beszélhetünk erről anélkül, hogy mélyen tisztelnénk az embereket, és magát a munkát.

Patients can see for themselves thatBlokhin's clinic uses only the most modern equipment, and the work itself follows the latest techniques in surgery and cosmetology.
A betegek ezt látják maguknakA Blokhin klinikája csak a legmodernebb berendezéseket használja, és a mű maga követi a műtét és a kozmetológia legújabb technikáit.

And the work itself is questionable- to destroy all the monsters in a huge maze that this planet is literally littered.
És maga a mű is megkérdőjelezhető-, hogy elpusztítsa az összes szörnyet egy hatalmas labirintus, hogy ez a bolygó szó szerint tele.

In addition, the work itself has become much easier than before,
Emellett maga a munka is sokkal könnyebbé vált,

is not the subjectivity of the person who experiences it but the work itself….
megőrződik, nem annak a szubjektivitása, aki tapasztalja, hanem maga a műalkotás.

As Meister Eckhart says, God becomes at the same time the place where He works and the work itself.
Ahogyan én értelmezem Eckhartot, Isten egyszerre az a hely, ahol Ő munkálkodik, és a munkálkodás maga.

In addition, the work itself is becoming more
Ezen túlmenően maga a munka egyre kiszámíthatatlanná válik,