THEM THINK in Hungarian translation

• azt higgyék
• azt gondolják

Examples of using Them think in English and their translations into Hungarian

And it's not fair to let them think that you're just in a ditch somewhere.
És ez nem fair, hogy hagyod nekik azt gondolni, hogy te épp egy árokban vagy valahol.

Many report the extra exercise has helped them think clearer, get more done
Sokan számoltak be arról, hogy az extra gyakorlatok segítettek nekik abban, hogy világosabbak,

An attack like this should make them think we are launching a new offensive that perhaps they have underestimated our forces.
Egy ilyen támadással elérhetjük, hogy azt higyjék új offenzívát indítunk… és hogy talán alábecsülték haderőinket.

Have them think back to other years
Kérje meg őket, hogy gondoljanak vissza az elmúlt évekre,

I think they should be asked more questions That make them think, rather than something that has just got an answer.
Szerintem sokkal több kérdést kellene feltetetni velük, hogy gondolkodjanak, ahelyett, hogy egyszerűen megmondjuk a választ.

Children are very fond of filigree things that make them think and stimulate their motor skills.
A gyerekek nagyon szeretik a filigrán dolgokat, amelyek arra késztetik őket, hogy gondolkodjanak és ösztönözzék a motoros készségüket.

the Registry Scanner tool uses fake positives as means of scaring the users and making them think that their computer has been infected by some malicious program
eszközt használ hamis pozitív, mint azt jelenti, hogy a ijeszteni a felhasználók, így azt gondolják, hogy a számítógép már fertőzött valamilyen kártékony programmal,

most people consider themselves to be owls, a way of life makes them think so, whereas in the past most people led the life of larks
hogy a modern városokban a legtöbb ember magányosnak tartja magukat, az életmód miatt gondolja őket, míg a múltban a legtöbb ember a larks életét vezette,

deal with armed marines!) and so the aim of this training was to take the competitors out of their comfort zone and make them think about the level of commitment required to achieve their goal.
ennek a kiképzésnek az volt a célja, hogy a versenyzőket kibillentse a komfortzónájukból, és elgondolkoztassa arról, hogy milyen fokú eltökéltségre lesz szükségük a céljuk eléréséhez.

worse, make them think you forgot their name.
arra készteti őket, hogy azt gondolja, hogy elfelejtette név.

And I am so tired of them thinking you're perfect and I'm ridiculous.
És annyira unom már, hogy azt gondolják te tökéletes vagy én meg szánalmas.

Something to get them thinking, that's your aim.
Megtanítani őket gondolkodni- ez legyen a céljuk.

I didn't want them thinking I was unprofessional after all.
Nem akartam, hogy azt gondolják, nem vagyok profi.

Remember them, think about them!.
Gondoljon ránk, gondoljon Rájuk!.

And I was watching them thinking,"That's a really good rhythm section.".
És ahogy hallgattam őket, azt gondoltam:"Ez egy király ritmusszekció volt.".

It does stop them thinking.
Megállította őket a gondolkodásban.

the boats followed them thinking they were all going that way,
mert azt hitték, mind arrafelé mennek,

Derek Taylor Beatles' Press Officer I would given up on the idea of joining them, thinking, if it happens, it happens.
Derek Taylor- a Beatles sajtófőnöke Feladtam az elképzelést, hogy csatlakozom hozzájuk, gondolkodtam még.

I can imagine them thinking: How can we relay to the public a message explaining that a balanced meal cooked in their home kitchen is the best tool to fight inequality and disease and to help save the environment?
Elképzelem, hogy azt gondolják: Hogy is közvetíthetnénk üzenetet a népnek a kiegyensúlyozott táplálkozásról, az otthoni főzés értelméről, arról, hogy ez a legjobb fegyver az egyenlőtlenség és betegségek ellen, a környezetvédelemről?

despite all the signs that are sent to them, think that they can walk without my Son.
minden jel ellenére, melyet küldünk nekik, azt gondolják, hogy Fiam nélkül haladhatnak.