THERMAL EFFICIENCY in Hungarian translation

• termikus hatásfok
• a termikus hatékonyság
• hőhatékonysággal
• termikus hatásfokkal
• hőhatásfoka

Examples of using Thermal efficiency in English and their translations into Hungarian

increased the thermal efficiency of the engine due to the micro-explosion phenomenon.
stabilizált(SW/ D) és unstabilized(UW/ D), növelte a termikus hatékonysága a motor miatt a mikro-robbanás jelenség.

This new Toyota Dynamic Force Engine running in the Atkinson cycle has an increased capacity, high thermal efficiency and operation at lower temperatures.
Ez az új Toyota Dynamic Force motor Atkinson-ciklusban működve még alacsonyabb hőmérsékleten is kiváló termikus hatásfokot kínál.

the diesel engine has the highest thermal efficiency.
külső belső égésű motorokhoz képest a dízelmotor a legmagasabb termikus hatékonysággal rendelkezik.

providing daylight into buildings, designers are having to meet the challenge of increasingly stricter regulations regarding thermal efficiency and energy use.
másik nagy kihívással is szembe kell nézniük, nevezetesen ki kell elégíteniük a termikus hatékonyságra és energiafogyasztása vonatkozó egyre szigorúbb előírásokat.

the diesel engine has the highest thermal efficiency.
külső belső égésű motorokhoz képest a dízelmotor a legmagasabb termikus hatékonysággal rendelkezik.

Furthermore, options that lead to increased thermal efficiency and minimize the waste disposal issue whenever possible should be selected.
Továbbá olyan megoldást kell választani, amely növeli a termikus hatásfokot és csökkenti a hulladék mennyiségét minden lehetséges esetben.

The elimination of nitrogen increases thermal efficiency, also decreasing exhaust gas volumes
A nitrogén kizárása a folyamatból növeli a hőhatékonyságot, csökkenti a füstgáz mennyiségét

optimal thermal efficiency is achieved by minimizing the thickness of the TIM
mint a TIM-ek, az optimális hőhatékonyságot a TIM vastagságának minimalizálásával és a felesleges anyag

High thermal efficiency: Compared with normal dryers,
(2) magas termális hatékonyág: összehasonlítva a rendes szárítók,

With bonded double glazed front, top and sides, and heavy-duty double glazed rear doors, this counter offers the optimum thermal efficiency.
A ragasztott dupla üvegezésű elöl, tetején és oldalán, valamint a nehéz dupla üvegezésű hátsó ajtó, a számláló a legoptimálisabb termikus hatásfok.

Evaporation intensity up to 200kg/ m2• hr, high thermal efficiency.
a párolgási intenzitás 200kg/ m2• óra, a magas termikus hatásfok.

Sealing all horizontal laps contributes to the system's thermal efficiency by reducing air infiltration.
Az összes vízszintes átlapolás lezárása hozzájárul a rendszer hőtechnikai hatékonyságához, mivel csökkenti a levegő beszivárgását.

The thermal efficiency in terms of unwanted overheating during summer and heat loss in winter time was enhanced by a ventilated facade made of Siberian larch cladding.
A téli időszakban a nemkívánatos túlmelegedés és a hőveszteség termikus hatékonyságát szibériai vörösfenyő burkolattal ellátott szellőztetett homlokzat növelte.

Detailed design changes to the engine have achieved more than 40% thermal efficiency- world-best performance for a petrol unit.
A fontos változtatások a motorban több mint 40%-os termikus hatékonyságot eredményeznek- világelső teljesítmény egy benzinmotorban.

Evaporation intensity can reach 200kg/ m2• hr, high thermal efficiency.
a párolgási kapacitás, a párolgási intenzitás 200kg/ m2• óra, a magas termikus hatásfok.

The innovative seamless body construction incorporates rib zones for enhanced body support and increased thermal efficiency.
Innovatív varrás nélküli konstrukció és egyesített borda zónák a test még jobb megtartásáért és a megnövelt hő hatásfokért.

evaporation intensity can reach 200kg/m2• hr, high thermal efficiency.
a párolgási kapacitás, a párolgási intenzitás 200kg/ m2• óra, a magas termikus hatásfok.

the production of flat rolled composite multi-layer composite electronic packaging materials high thermal efficiency, low cost,
a termelés a lapos hengerelt összetett többrétegű, összetett elektronikus csomagolóanyagok nagy termikus hatásfok, alacsony költségű,

The new engine is notable for its high thermal efficiency and output, with provisional performance figures for the full hybrid self-charging system(engine and electric motor combined anticipating a maximum 178 DIN hp/131kW).
Az új motor sokkal jobb termikus hatásfokkal működik, így az önmagát töltő full hybrid rendszer várhatóan magasabb teljesítményt kínál majd(az előzetes számítások alapján a belsőégésű és elektromos motorok összesített teljesítménye 178 DIN LE/131 kW lesz).

Mercedes believes its power unit was delivering more than 45 percent thermal efficiency last year-
A Mercedes azon a véleményen van, hogy tavaly több mint 45%-os termikus hatékonysággal számolhattak- és az újságíróknak megmutatott grafikon azt sejteti,