THESE GAPS in Hungarian translation

• ezeket a hiányosságokat
• ezek a hézagok
• ezek a rések
• ezeket a hiányokat
• ezek a hiányosságok

Examples of using These gaps in English and their translations into Hungarian

Despite these gaps, several consistent sources of information on entrepreneurship and self‑employment provide information about male
Ezen hiányosságok ellenére a vállalkozásokkal és az egyéni vállalkozókkal kapcsolatos több megbízható információforrás is nyújt tájékoztatást férfiak

These gaps can form anywhere,
Ezek a terek bárhol a szájban keletkezhetnek,

These gaps are generators of corruption that find in the poor
Ezek a szakadékok korrupciót gerjesztenek, aminek első számú áldozatai a szegények

Whereas enhancing women's labour market participation can help reduce these gaps and address women's increased risk of poverty and social exclusion;
Mivel a nők munkaerő-piaci részvételének növelése hozzájárulhat e különbségek csökkentéséhez, valamint a nőket érintő szegénység és társadalmi kirekesztés fokozott kockázatának kezeléséhez;

These gaps do not lap over the ordinary old Member States- new Member States division, but they are connected to local traditions and practices.
Ezek az eltérések nem fedik le a szokásos, régi tagállamok- új tagállamok felosztást, de összefüggésben állnak a helyi hagyományokkal és gyakorlatokkal.

Also contributing to these gaps are the technological advances that investors
E hiányosságokhoz szintén hozzájárul a technológiai fejlődés, mert a befektetők

Filling these gaps would allow regular revenues from users/pol-luters that could be used to support measures
E hiányosságok kijavítása lehetővé tenné, hogy a felhasználóktól/ szennyezőktől rendszeres bevételek folyjanak be,

The purpose of this site is not to cover these gaps, but to make accessible the factual knowledge on Müteferrika.
E honlap célja nem e hiányosságok pótlása, hanem a Müteferrikára vonatkozó tényszerű ismeretek hozzáférhetővé tétele.

Addressing these gaps can help meet women's needs in Africa
Ezeknek a különbségeknek a kiküszöbölése segíthet kielégíteni az afrikai nők igényeit,

contains specific actions to close these gaps.
konkrét intézkedéseket tartalmaz e hiányosságok megszüntetésére.

mitigate the risk that these gaps might pose;
csökkenteni kell az e hiányosságokból fakadó kockázatot;

With this knowledge, you know where you need to focus your future training efforts to bridge these gaps.
Ezzel a tudással tudod, hová kell összpontosítania a jövőbeni képzési erőfeszítéseit ezen hiányosságok áthidalására.

We shall then have to start by filling these gaps, particularly in the grammar and syntax lessons, so that after a few weeks we have
Először ahhoz kell majd hozzálátnunk, hogy éppen a nyelvtan- és a mondattan-tanításban pótoljuk ezeket a hiányosságokat, hogy így néhány hét után eljussunk oda egy osztállyal,

These gaps are sometimes very deep,
Ezek a rések néha nagyon mélyek,

These gaps must be plugged with a serious sense of responsibility towards consumers,
Ezeket a hiányosságokat a fogyasztók iránt érzett komoly felelősségünk alapján pótolnunk kell,

you can be that someone else and fill these gaps.
hogy valaki más és töltse ki ezeket a hiányosságokat.

With less money to save and invest, these gaps accumulate and women are consequently at a higher risk of poverty
Kevesebb pénzzel takaríthat meg és fektet be, ezek a hiányosságok felhalmozódnak, következésképpen a nőknek nagyobb a szegénység és társadalmi kirekesztés kockázata

usually fill these gaps with mythological explanations or use some Discovery difficult to understand.
a kellemetlen"> bizonytalanság szintjének csökkentése érdekében, általában ezeket a hiányosságokat mitológiai magyarázatokkal töltsék ki, vagy néhányat használnak A felfedezés nehezen érthető.

In addition, these gaps in the matrix elements minimal solubility,
Ezen túlmenően, ezek a hiányosságok a mátrix elemeinek minimális oldhatósága,

By moving the building plot of Diyarbakir Public and Children's Library to the border of the plot, there were gaps between the garden wall and the building, and these gaps were put to good use as children's playgrounds in accordance with the purpose of the library.
A Diyarbakiri Nyilvános és Gyermekkönyvtár építési telkének a telek határáig történő mozgatásával hiányosak voltak a kerti fal és az épület között, és ezeket a hiányosságokat a könyvtár céljaival összhangban játszották gyermek játszóterekként.