Examples of using They found something in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They found something this year but nobody knows how.
Ők találtak valamit az idei évre, de senki sem tudja, hogyan.They found something that satisfied their souls.
Kerestek valamit, ami a lelküket megnyugtatja.Maybe they found something to connect them to the murder.
Lehet találtak valamit, ami a gyilkossághoz köthető.They found something, but it scared the hell out of them.
Kiszagoltak valamit, ami halálra ijesztette őket.They found something they thought was better for them.
Mert találtak valamit, ami szerintük még jobb.
They found something on one person's phone and this man got beaten more than any of us.
Az egyik férfi telefonjában találtak valamit, ezután ezt a férfit még sokkal jobban megverték, mint minket.Supposedly crusaders in the 13th century sacked Constantinople, and they found something that they considered too powerful to return to the royal families who helped finance their crusade.
Állítólag keresztes lovagok a 13. században kifosztották Konstantinápolyt, és találtak valamit a túlerő miatt nem tértek vissza, a királyi családok pedig pénzzel segítették a keresztes hadjáratokat.Nevertheless, there are some people out there that claim they found something inside the game that predicts the future.
Sokan állítják viszont, hogy találtak valamit a játékban, ami egyenesen megjósolja a jövőt.Religions are a good example of people who thought they found something and stopped.
A vallások jó példát szolgáltatnak az olyan emberekre, akik azt hiszik, hogy találtak valamit és megálltak.and-and now they're telling her that they found something.
el is mondták neki, hogy találtak valamit.Honey, I don't know what kind of trouble your dad's gotten us into… but if they found something, we got to pay up, you know?
Szívem, nem tudom, miféle kalamajkába kevert apád bennünket, de ha ezek találnak valamit, akkor nekünk kell kifizetnünk, ugye tudod?And they found something, a possible reset switch,
És rátaláltak valamire. Egy lehetséges visszaállítógombra.
The next day they found something was stolen from the mall
A következő nap, ők alapít valami elloptak innen a sétálóutca,but the minute they found something, he got all noble
Well you better hope they find something, or you find something. .
Akkor reménykedjünk, hogy találtak valamit vagy hogy te If we just walk away And they find something, they will come to haven.
Ha csak simán elsétálunk és találnak valamit, akkor Havenbe fognak jönni.Out to Central Asia, and they find something.
Közép Ázsiába, és találtak valamit.They're working on it, and they will let us know when they find something.
Dolgoznak rajta és szólnak, ha találnak valamit. Mondták, hogy mennyi ideig fog tartani?And usually, they find something.
Rendszerint ki is talált valamit.
