THINGS BEGAN in Hungarian translation

• a dolgok kezdtek
• a dolgok elkezdtek
• dolgok keletkeztek
• a helyzet kezdett

Examples of using Things began in English and their translations into Hungarian

strange inexplicable things began to happen.
megmagyarázhatatlan dolgok kezdtek történni.

It was when the gravediggers started their task that strange things began to take place.
Mikor azonban a sírásók megkezdenék munkájukat furcsa dolgok kezdődnek.

And then, I don't know exactly when, things began to change.
Aztán ahogy haladt előre az idő, nem tudom, mikor, elkezdett valami megváltozni.

amazing things began to happen.
hihetetlen dolgok kezdtek történni.

Things began to slip through the cracks
A dolgok elkezdtek csúszni a repedéseken,

Things began to come undone for Campos in the spring of 1994 when one of his victims,
Tavaszán kezdtek a dolgok elromlani Campos számára, amikor az egyik áldozata, John Dorman,

But as these terrible things began to be painful to our ears,
Azonban, mivel ilyen szörnyű dolgok kezdték megtámadni a fülünket,

First sentence:“I had just come to accept that my life would be ordinary when extraordinary things began to happen.”.
Első mondat:"Már éppen belenyugodtam, hogy teljesen hétköznapi életem lesz, amikor nem mindennapi dolgok kezdtek történni velem.".

a Cosmic Plan that tells us how things began.
a kozmikus terv amely elmondja nekünk, hogyan kezdődtek a dolgok.

I had just come to accept my life would be ordinary when extraordinary things began to happen.
Már éppen belenyugodtam, hogy teljesen hétköznapi életem lesz, amikor nem mindennapi dolgok kezdtek történni velem.

The only way for a short-rooted variety to arise as an adaptation to the environment would be if things began once more with the‘mixed' or‘mongrel' parent population,
Csak akkor jelenne meg a rövid gyökerű változat a környezethez való adaptációként, ha újból kezdődne minden a„vegyes" vagy„korcs" populációval, amelyben jelen volt

Immediately strange things begin to happen in the house.
Nemsokára furcsa dolgok kezdődnek a házban.

When we're focused on what we want, things begin to slot perfectly into place.
A dolgok elkezdenek tökéletesen elrendeződni, ha arra koncentrálunk, amit akarunk.

Soon mysterious things begin to happen.
Nemsokára rejtélyes dolgok kezdenek történni.

Great things begin to happen.
Hatalmas dolgok kezdenek megtörténni.

We know how those things begin, and we also know where they always lead.
Tudjuk, hogyan kezdődnek az ilyen dolgok, és azt is tudjuk, hova vezetnek.

The thing began to come alive.
És a dolog elkezdett élni.

Some weird things begin to happen in her life.
Egy napon furcsa dolgok kezdenek történni az életében.

Mystical things begin to happen.
Misztikus dolgok kezdenek történni.

Over time, things begin to happen inside.
Idővel valami elkezd működni belülről.